José de San Martín, a la pantalla grande