La dictadura, entre metáforas y realidades