La pregunta que desató la furia de Tarantino

Fueron más de tres minutos de tensión. Quentin Tarantino se negaba a responder a la pregunta de un periodista británico, mientras que el reportero se rehusaba a cambiar de tema.

"¿Por qué usted está tan seguro de que no hay relación entre disfrutar la violencia en las películas y en la vida real?", consultó el periodista Krishnan Guru-Murthy, del canal británico Channel 4, en una entrevista con el director, en el marco de la promoción del film Django sin cadenas.

"No me hagas una pregunta como ésa. No voy a caer. Rechazo tu pregunta", respondió Tarantino, que ya iba subiendo la temperatura. "Yo no soy tu esclavo y vos no sos mi amo. No podés hacerme bailar a tu ritmo, no soy tu mono", agregó.

Entonces, se dio una charla llena de nerviosismo e cólera.

KGM: Me interesa saber su punto de vista...

QT: Estoy aquí para vender mi película. Esto es un comercial para mi película, no te equivoques.

KGM: ¿Entonces no quiere hablar de nadie serio?

QT: No quiero hablar de lo que vos querés hablar. No quiero hablar sobre las consecuencias de la violencia. Porque yo ya dije lo que tenía que decir al respecto, que lo busquen en Google; hace 20 años hablo de esto y no he cambiado de opinión.

El periodista entonces insistió en profundizar sobre la opinión del director de Pulp Fiction y Kill Bill sobre la violencia en la pantalla grande.

KGM: Pero no te has explicado...

QT: No es mi trabajo explicarme.

KGM: No, es mi trabajo intentar pedirte que lo hagas.

QT: Y yo te estoy callando el culo. (...) Ya sabés dónde me paro al respecto

KGM: Sí, en que no se relacionan [la violencia en el cine y la violencia en la vida].

QT: Sí.

KGM: Pero no has dicho por qué crees que no hay relación.

QT: No es de tu maldita incumbencia

Hacia el final del intercambio, Tarantino concluyó: "Ya he explicado esto muchas veces durante los 20 años. Sólo que me rehúso a repetirlo una y otra vez porque vos así lo deseas. Para vos, para tu show, y tu rating".

La entrevista se realizó la semana pasada, antes de que Tarantino obtuviese anoche el Globo de Oro como mejor guión por la película Django sin cadenas, su último western, protagonizada por Jamie Foxx.