Lady Gaga, la gran ganadora de los MTV