Lea Michele reveló que Kate Hudson la contuvo tras la muerte de Cory Monteith