Lino Patalano: "Me falta mantener el desequilibrio"

En plan amigable y confesional a la vez, el productor teatral Lino Patalano se anima a enfrentarse a sí mismo y hablar de todo un poco. Sobre todo de lo que hubiera sido, pero no fue. Y hasta da detalles privadísimos de la primera y única vez que se subió a un escenario, anécdota que muy pocos conocen. Para terminar el encuentro posa para sí mismo y se saca una foto. Buen trabajo.

-¿Cómo se ve si no lo hubieran traído a Buenos Aires?

-Aburrido, rutinario y jubilado. Todo eso, a menos que hubiera formado una gran familia.

-Si no se hubiera dedicado al teatro, ¿qué le hubiese gustado ser?

- Marino o misionero. Cuando cumplí los 18 años me quise anotar en el Consulado para hacer el servicio militar en la marina italiana, pero entre algunos miembros de mi familia y el mismo cónsul me negaron la posibilidad. Por otro lado, como misionero seguramente hubiera terminado en algún lugar exótico para un italiano, como África o la villa 31. Pero, eso sí, hubiese sido un misionero pecador, amante de los excesos.

-¿Por qué no subió nunca a un escenario?

- ¡Sí, subí! Me subí a un escenario por primera vez en tercer grado de la escuela primaria... y me hice encima. Para mí el escenario es un lugar sagrado que solamente debe ser pisado por los sacerdotes y las sacerdotisas del arte, que son los actores.

-¿Y de los actores qué opina?

-Son seres encantadores, llenos de inseguridades de las que hay que protegerlos, de caprichitos que hay que satisfacerles, y de un coraje a toda prueba a la hora de salir al escenario. Me emocionan. Son como hijos. Hijos a los que me encanta mimar, aunque a veces necesiten un buen reto...

-¿Cómo se siente en este momento?

- En este preciso momento me siento raro. Medio esquizofrénico. Me escucho preguntándome y contestándome.

-¿Cómo se ve de viejito?

- Verde. Muy verde.

-¿Qué le falta conseguir?

-Me falta mantener el desequilibrio. Cada vez me tienta más mantener el equilibrio, y eso me está preocupando. Me debo estar poniendo grande.

-¿Cuántas estrellas descubrió a lo largo de su carrera?

- No descubrí ninguna. Las estrellas estaban ahí. Lo único que había que hacer era saber iluminarlas apropiadamente para hacerlas brillar en todo su esplendor.