Ultima página. Para memoriosos

Cuando se dice que un hombre es bínubo (o que una mujer es bínuba) se quiere expresar que tal persona ha contraído matrimonio dos veces, pero sin incurrir en bigamia; esto es, sin tener dos cónyuges simultáneamente. Develar, verbo transitivo, significa quitar el velo que cubre algo y por extensión equivale a despejar una incógnita o descubrir un enigma; pero debelar, otro verbo, indica una acción muy distinta: rendir a fuerza de armas al enemigo. El Diccionario de la Real Academia Española abunda en términos que tienen muy escasa aplicación en el habla cotidiana e incluso en textos literarios. Son vocablos decididamente raros, tal vez propensos a convertirse en antiguallas de la lengua. Por ejemplo, es el caso de inhonesto (por deshonesto), de desleír (por diluir o disolver), de longincuo (por lejano, distante), de mollizna (por llovizna), de peruviano (por peruano), de fúlgido (por resplandeciente), de orzaya (por niñera), de ósculo (por beso, aun cuando el ósculo es un beso de respeto o afecto, acaso desprovisto de pasión amorosa).

Sin embargo, muchas de esas voces –oficialmente aceptadas, aunque en franco desuso– carecen de sinónimos y sólo pueden ser reemplazadas por un conjunto explicativo de palabras. Así, quien se proponga evitar el sustantivo palimpsesto debe aludir a un manuscrito antiguo que conserva huellas borrosas de una escritura anterior. Y habrá que referirse a una retractación pública de algo ya dicho (o sea, al reconocimiento de un yerro propio) cuando se quiera reemplazar el vocablo palinodia. El adjetivo fufurufo figura en el diccionario de la RAE y califica al individuo que exhibe una de estas tres flaquezas del carácter: que es un pusilánime, un timorato; que finge pertenecer a una clase social alta; que es un pendenciero, un buscapleitos. ¿Cuál de éstas es la correcta? Toda aversión obsesiva hacia algo o alguien constituye una fobia. ¿Qué sustantivo indica aversión obsesiva hacia las mujeres? Las respuestas, abajo.

Fufurufo/fa: persona que finge ridículamente pertenecer a una clase social alta. Quien siente fobia obsesiva hacia las mujeres padece ginefobia.

Otras noticias de Espectáculos

The Beatles. Una biografía de historias olvidadas

Disney+, Amazon, Netflix y más. Qué conviene elegir en la guerra del streaming

Gal Gadot, del ejército israelí a ponerse el traje de la Mujer Maravilla