Libertad Leblanc, regreso sin gloria