¿Cantar o guardar silencio? La etiqueta moderna en el cine desata debate

WASHINGTON (AP) — Mientras los cines luchan para atraer a los espectadores de vuelta a sus butacas tras los confinamientos por el COVID-19 y las huelgas en Hollywood, la industria promociona películas taquilleras como “Wicked” y los estrenos de “Barbie” y “Oppenheimer” como eventos culturales sin igual.

Pero cuando ciertas películas se convierten en “eventos” por sí mismas, a veces desatan comportamientos diferentes en las salas.

Durante la proyección en cines de “Taylor Swift: The Eras Tour” el otoño pasado, los fans bailaban y cantaban las letras en los cines, compartiendo su alegría en las redes sociales. El año pasado, los asistentes a las primeras proyecciones de “Wicked” hicieron lo mismo, para disgusto de otros espectadores. Un video de una mujer vestida como Glinda la Bruja Buena acumuló más de un millón de vistas en TikTok y otras redes por decir a su cine, “Estoy aquí para escuchar a Cynthia y Ariana cantar, no a ustedes”.

Tras un período en el que se acostumbraron a ver películas desde la comodidad de sus hogares, los estadounidenses han estado regresando lentamente a los cines después de la pandemia. En el camino, a medida que aumenta la asistencia, la cuestión de cómo comportarse como parte de una audiencia cinematográfica se ha convertido en un tema de debate apasionado en línea.

Cuando se le preguntó si es apropiado que los fans canten en el cine, Cynthia Erivo, estrella de “Wicked” que interpreta a Elphaba, la Bruja Mala del Oeste, dijo a NBC que piensa que la práctica es “maravillosa” y que “es hora de que todos se unan”.

Dwayne Johnson, quien interpreta a Maui en “Moana 2”, dijo a la BBC que los espectadores que han gastado su “dinero ganado con esfuerzo en una entrada” deberían poder cantar.

La reacción en línea fue rápida, un usuario respondió, “Yo también pagué mi dinero ganado con esfuerzo por una entrada y no quiero escucharlos intentando cantar, ¿y ahora qué?”.

Todo gira en torno a dos preguntas que, como cualquier otra cosa en la cultura, están en constante evolución: ¿Cómo deberías comportarte cuando ves una película en un cine? ¿Y cuándo puede un espectador convertirse en un participante?

La tradición del canto en el cine

Las interrupciones reales en los cines parecen mínimas. Representantes de Alamo Drafthouse Cinema, una cadena prominente conocida por sus diversas proyecciones de películas y servicio de comida, y ACX Cinemas, una cadena familiar en el centro de Estados Unidos dicen que no han experimentado nada grave.

El instinto de comunión en el cine apenas es nuevo. “Las proyecciones para cantar juntos han sido una parte prominente de ir al cine que se remonta a más de 100 años”, dice Ross Melnick, profesor de estudios de cine y medios en la Universidad de California, Santa Bárbara. Pero el canto, dice, típicamente ocurre en “ambientes designados para cantar juntos, donde está claro que hay una actuación colectiva de la audiencia”.

Según Esther Morgan-Ellis, autora de “Everybody Sing!: Community Singing in the American Picture Palace” (¡Todos a cantar!: El canto comunitario en el palacio de cine estadounidense), las proyecciones de películas a finales de los años 1920 y principios de los 1930 a menudo eran precedidas por cantos colectivos en Estados Unidos. Un organista interpretaría tres o cuatro canciones populares y se alentaba a las audiencias a unirse, a menudo guiadas por letras proyectadas en la pantalla. En otros casos, el canto colectivo se acompañaba con un cortometraje que incluía letras y una pelota que rebotaba en pantalla que ayudaba a las audiencias a mantener el ritmo.

Mientras que el canto ha sido común desde hace tiempo, otros comportamientos alguna vez fueron objeto de acalorados debates. Cuando las películas eran un medio nuevo, los estadounidenses discutían no sólo sobre el contenido de las películas en sí, sino sobre el lugar donde la gente las veía. ¿Era la sala oscura un foco de vicio y comportamiento inmoral? ¿Deberían proyectarse las películas con las luces encendidas? ¿Debería permitirse o prohibirse hablar? Y, por supuesto, estaba la segregación; los cines no se integraron completamente hasta la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964.

“Nunca hemos sido una sociedad monolítica. Nunca lo hemos sido, y cada vez menos ahora”, dice Melnick. “Puedes saber mucho sobre Estados Unidos mirando lo que está ocurriendo en sus cines”.

En 1944, MGM, el estudio de cine que había producido “The Wizard of Oz” (“El mago de Oz”) solo cinco años antes, lanzó un cortometraje titulado "Movie Pests” (Plagas de cine) que advertía a los espectadores sobre incurrir en comportamientos disruptivos. Algunas de las preocupaciones de la película —pegar chicle debajo de las sillas, quitarse los zapatos— todavía se consideran negativas hoy en día. Pero el corto también mostraba etiquetas de otra época, como quitarse las chaquetas en el vestíbulo y usar el perchero debajo de su silla.

Hoy en día, los actos de participación pueden ser más ad hoc. Una cuenta de fans de Ariana Grande inició una tormenta en línea después de publicar en X que los usuarios deberían compartir fotos que habían tomado de sus escenas favoritas de “Wicked”. Mientras algunos comentaron y publicaron sus propias fotos, otros respondieron con comentarios sarcásticos. Una respuesta vino de la cuenta de Alamo Drafthouse, que replicó, “O, no hagas eso”. La cadena de cines tiene una política de no hablar o enviar mensajes de texto, y los infractores son expulsados después de una advertencia.

Chaya Rosenthal, directora de marketing de Alamo Drafthouse, dijo que la política “se trata todo de respeto: respetar las películas, los cineastas y los compañeros cinéfilos que pagaron por una entrada y merecen una experiencia inmersiva”.

Los cines experimentan con los espectadores

Para permitir a los visitantes elegir su experiencia de visualización preferida, los cines han ofrecido proyecciones especiales para cantar en “Wicked”. El Main Cinema en Minneapolis declaró las proyecciones de los lunes (y “solo los lunes”) como aquellas en las que se permite cantar. Universal Pictures, que produjo “Wicked”, comenzó a realizar proyecciones especiales para cantar junto con la película a partir del día de Navidad.

Cuando los seguidores de Taylor Swift causaron un alboroto en 2023 bailando y cantando durante las proyecciones de “Taylor Swift: The Eras Tour”, Michael Barstow, el vicepresidente ejecutivo de ACX Cinemas, vio el alboroto no como una molestia sino como parte del atractivo.

“La razón por la que pagaron dinero y fueron a ver eso dentro de los cines fue para tener una fiesta de baile con otras personas”, dice Barstow. “Eso es algo hacia lo que deberíamos inclinarnos y abrazar y tratar de no ser demasiado policías de la diversión en esos auditorios”.

Para atraer a la gente de vuelta al cine, los distribuidores de películas y los propietarios de cines han ampliado los tipos de experiencias que ofrecen. ACX Cinemas contrató actores para vestirse como personajes de “Wicked” y “Moana” para tomar fotos con los visitantes y organizó un brunch temático en su restaurante afiliado. Los cines han comenzado a ofrecer de cubetas de palomitas temáticas para acompañar películas importantes: cubetas con forma de gusano de arena para “Dune 2″ ("Duna 2") y ataúdes góticos para “Nosferatu”.

Incluso antes de los confinamientos por pandemia, los cines estaban mejorando las sillas de plástico por cómodos sillones reclinables de cuero, y camareros que comenzaron a ofrecer servicio de comidas al lado del asiento (a menudo al costo de interrumpir a los espectadores para entregarles la cuenta).

Alamo Drafthouse organiza eventos de “fiesta de cine” donde se fomenta la interacción y su estricta política de no teléfonos queda anulada. A los asistentes a una proyección especial de “Magic Mike XXL” se les dio dinero falso para lanzar a la pantalla, y se alentó a los visitantes a vestirse con atuendos del s. XIX para proyecciones con té de películas como “Pride & Prejudice” (“Orgullo y prejuicio”) y “Emma”.

Y aunque las experiencias únicas en el cine pueden estar aumentando en notoriedad, décadas de proyecciones nocturnas de “The Room” y “The Rocky Horror Picture Show” ("El show de terror de Rocky") han atraído a devotos a adoptar prácticas de visualización poco ortodoxas. Los espectadores habituales se reúnen en proyecciones regulares para gritar comentarios sarcásticos sincronizados, lanzar objetos a la pantalla e incluso actuar la película.

“Es realmente difícil lo que hacemos todos, especialmente después de los últimos cuatro años”, dice Barstow. “Lo divertido es que se vale todo en cuanto a ser creativo y probar cosas. Y eso es emocionante”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018