El apagón del cigarrillo tradicional: antes eran fumadores, y ahora se habla de consumidores