Las apuestas por el Nobel de Literatura, esa lotería incierta pero que da pistas

La entrega del Nobel de Literatura, aun cuando incluye interminables rondas de consultas y deliberaciones, termina pareciéndose bastante a una especie de lotería cuyos mecanismos permanecen secretos para la mayoría, que sencillamente se entera de quién resultó ganador cuando el anuncio de hace público. A partir de ese aparente azar, el sitio de apuestas Ladbrokes se convierte todos los años en el termómetro del Premio Nobel de Literatura, que se entrega pasado mañana. Aunque no dicen la verdad, rara vez terminan fallando, sobre todo porque –se supone– suele haber filtraciones más cerca de la fecha de entrega. En 2017, están los candidatos de siempre (Haruki Murakami, Adunis, Ismail Kadaré) y una presencia argentina que se repite desde hace un par de años: César Aira, que se ubica el lugar 13 de las apuestas.

La Academia Sueca recibió este año 240 propuestas de posibles candidatos a recibir el Nobel, de los que fueron seleccionados 195 escritores. Pero no existe una lista pública de esos nominados ni declaraciones que permitan adivinar las intenciones de la Academia. Incluso los propios ganadores del Nobel se enteran momentos antes del anuncio oficial, el primer jueves de octubre, cuando, desde el edificio de Börshuset, en la ciudad vieja de Estocolmo, el jurado da a conocer su fallo. Si la cita se aplaza al segundo jueves, cosa que no sucede desde hace años, significa que el ganador no cuenta con mayoría en una primera ronda y las deliberaciones se alargan.

La lotería en Estocolmo

Cuando faltan menos de 48 horas para el anuncio, el top ten de las apuestas se conforma de la siguiente manera. Igual que otros años, el keniata Ngugi Wa Thiong’o encabeza el listado en Ladbrokes (paga 4 a 1); viene después el otro eterno candidato, Murakami, seguido por la canadiense Margaret Atwood, el coreano Ko Un y el chino Yan Lianke. Ya más lejos aparecen Amos Oz, Claudio Magris, Javier Marías, el sirio Adunis y Don DeLillo.

Philip Roth, que otros años había llegado a liderar las apuestas, cae esta vez al lugar 20. La percepción parece ser que su momento ya pasó y, por otro lado, las probabilidades de que, tras el otorgamiento del año pasado a Bob Dylan, premien a otro estadounidense son escasas, algo que también podría perjudicar a DeLillo. Como antecedente contrario, podría alegarse el de Patrick Modiano, con el que Francia repitió Nobel después de que poco antes, en 2008, lo ganó Le Clézio.

Otro dato a tener en cuenta es el efecto de las discusiones que suscitó el premio a Bob Dylan. El que le dieron al poeta y cantante estadounidense fue también un premio a la canción como género, del mismo modo que el premio a Svetlana Alexievich fue al periodismo. Pero entonces muchos objetaron, sobre todo en el caso de Dylan, que la Academia Sueca se situara en los márgenes de lo que se entiende que es la literatura y no premiara a un escritor “que escribiera libros”.

De los escritores de habla hispana que aparecen en las apuestas, el que más sorprende es Aira. La obra de Aira es profusa, ya se sabe, y tiene buena recepción en los países de habla inglesa. Menos asombro provocan Javier Marías, Enrique Vilas-Matas y Juan Marsé. Recordemos que 11 escritores de habla hispana recibieron el Nobel de Literatura y que el último fue el peruano Mario Vargas Llosa, en 2010. Aira sería el primer argentino en ganar el Nobel de Literatura

El top ten (y cuánto paga cada uno)

Ngugi Wa Thiong'o 4/1

Haruki Murakami 5/1

Margaret Atwood 6/1

Ko Un 8/1

Yan Lianke 8/1

Amos Oz 10/1

Claudio Magris 10/1

Javier Marias 10/1

Adunis 12/1

Don DeLillo 14/1