Familiares de tripulantes piden ser querellantes en la causa que investiga la desaparición del submarino