Scilingo, de arrepentido a procesado