La tradición. La colonia, en marcha