Un ciclón extratropical y una tromba marina, causa del desastre