La versión espacial de Space Oddity vuelve a YouTube

El astronauta Chris Hadfield es conocido por muchas cosas; entre ellas, ser uno de los que habitó la Estación Espacial Internacional que orbita la Tierra. Pero lo que le dio más fama, inesperadamente, fue su versión de Space Oddity, el clásico que David Bowie grabó en 1969, y que Hadfield registró en forma casera mientras flotaba dentro de la Estación Espacial.

El video, muy bien resuelto, fue visto 23,4 millones de veces antes de que Hadfield lo quitara de YouTube. ¿Por qué lo hizo? Hombre prolijo, antes de grabar su versión (que tiene algunas modificaciones en la letra) obtuvo el permiso legal para publicar su versión en Internet. Entre Hadfield, Bowie, su discográfica y la Agencia Espacial Canadiense llegaron a un acuerdo para disponer de la licencia por un año.

Como explica el mismo Hadfield en su blog, Bowie siempre apoyó el proyecto, pero un permiso mayor implicaba un entuerto legal de dimensiones siderales: el video se grabó en varias partes de la Estación Espacial, fabricada por 15 países, que tienen la soberanía sobre cada pieza.

Cuando llegó la hora de quitarlo Hadfield lo hizo, pero con su hijo Evan -uno de sus más cercanos colaboradores en el proyecto- volvieron a la carga para obtener una licencia por más tiempo, de nuevo con el apoyo de Bowie y varias organizaciones. Finalmente lograron el permiso para poner el video en línea 2 años más.