Algunos comicios clave a seguir en elecciones del Parlamento Europeo

BRUSELAS (AP) — Es fácil sentirse abrumado por las elecciones de la UE. El electorado emite sus votos en dos docenas de idiomas en 27 países con multitud de temas de campaña.

Así que aquí se ofrece un vistazo a algunos lugares clave a observar en las elecciones del 6 al 9 de junio para un nuevo Parlamento Europeo.

Hungría

El primer ministro húngaro de larga duración, Viktor Orbán, se espera que extienda la racha de casi 15 años de victorias electorales de su partido cuando el país de Europa Central vote en las elecciones del Parlamento Europeo el domingo, pero enfrenta uno de los desafíos más formidables de su carrera para un exaliado.

El partido populista de derecha Fidesz de Orbán ha recibido más del 50% de los votos en las últimas tres elecciones de la UE, y parece preparado para tomar la mayoría de los votos nuevamente este año. Pero una nueva fuerza de oposición, encabezada por un exmiembro de Fidesz convertido en crítico de Orbán, ha crecido en cuestión de semanas para convertirse en el partido de oposición más grande de Hungría, y probablemente hará que Fidesz pierda al menos un escaño en el Parlamento.

Péter Magyar, un abogado de 43 años que estuvo casado con la exministra de justicia de Hungría y aliada de Orbán, Judit Varga, ha cobrado prominencia desde febrero por sus acusaciones públicas de corrupción y mala gestión dentro del gobierno de Orbán.

El partido de Magyar, Respeto y Libertad (TISZA), se ha presentado como una alternativa más centrista a la marca de populismo iliberal de Orbán, y probablemente ganará varios escaños en la legislatura de la UE. También ha capitalizado una crisis económica y el descontento con los partidos de oposición tradicionales de Hungría para desviar gran parte de su apoyo.

Sin embargo, la Coalición Democrática socialdemócrata, así como el partido liberal Momentum, podrían retener algunos de sus escaños, mientras que el partido de ultraderecha Nuestra Patria puede enviar su primer delegado a Bruselas después de la votación del domingo.

Orbán ha presentado la elección como una lucha existencial entre la guerra y la paz, advirtiendo a los votantes que emitir sus votos por su oposición llevará a Hungría directamente a la guerra en la vecina Ucrania y detonará un conflicto armado global. Ha estado en el poder desde 2010.

Italia

Se prevé que el partido Hermanos de Italia de la primera ministra Giorgia Meloni, que tiene raíces neofascistas, amplíe considerablemente su número de escaños en el Parlamento Europeo de siete en la última elección, lo que podría extender su influencia en la UE.

Sus políticas pro-Ucrania e Israel han resultado reconfortantes para los aliados centristas estadounidenses y europeos, pero ella lidera guerras culturales en casa que preservan sus credenciales de ultraderecha.

En Italia, no se espera que la votación desestabilice al gobierno, incluso si la ventaja de Meloni será a expensas de sus socios en la coalición gobernante, la Lega de derecha populista y antiinmigrante, liderada por Matteo Salvini, y el centro-derecha Forza Italia, encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores Antonio Tajani.

Los datos de las encuestas prevén que Hermanos de Italia obtenga alrededor de un cuarto de los votos, a la par con los resultados de las elecciones nacionales de 2022 pero muy por delante de la última votación parlamentaria europea en 2019. Se espera que el Partido Democrático de centro-izquierda quede en segundo lugar, seguido por el movimiento de oposición 5 Estrellas.

Los italianos mayores de 18 años son elegibles para emitir votos para elegir 76 escaños parlamentarios europeos durante dos días, el 8 y 9 de junio.

Francia

Se espera que la líder de la ultraderecha francesa Marine Le Pen y las ideas nacionalistas y antiinmigración que ha defendido durante mucho tiempo sean las grandes ganadoras en las elecciones de la UE.

Los encuestadores esperan que su partido Agrupación Nacional gane la mayoría de los 81 escaños de Francia, muy por delante del partido moderado proempresarial del presidente Emmanuel Macron.

El principal candidato al Parlamento Europeo de la Agrupación Nacional, Jordan Bardella, promete limitar la libre circulación de migrantes dentro de las fronteras abiertas de la UE y reducir las normas climáticas de la UE. El partido ya no quiere salir de la UE y del euro, sino debilitarlo desde dentro.

Muchos votantes franceses utilizarán la elección de la UE para expresar su insatisfacción con la gestión de Macron de la economía, las normas agrícolas o la seguridad. Eso podría perjudicar su intento por encabezar esfuerzos a nivel europeo para defender Ucrania y potenciar las propias defensas e industria de la UE.

En la izquierda, las encuestas muestran un sorprendente resurgimiento del Partido Socialista de Francia detrás del candidato principal Raphaël Glucksmann, quien promete una política climática más ambiciosa y protecciones para las empresas y trabajadores europeos.

Algunos votantes de izquierda están frustrados con la firme postura propalestina del influyente partido de extrema izquierda Francia Insumisa. Francia tiene la comunidad judía más grande de Europa, así como una de las poblaciones musulmanas más grandes, y la guerra entre Israel y Hamás ha sido un punto álgido en la campaña electoral.

Alemania

En Alemania, que tendrá el mayor número de escaños del nuevo Parlamento Europeo con 96, los tres partidos en la impopular coalición gobernante de centro-izquierda del canciller Olaf Scholz corren el riesgo de ser castigados por los votantes debido a disputas persistentes y una economía débil.

La oposición centroderecha convencional espera beneficiarse y mantener su posición como el partido alemán más fuerte en Bruselas mientras mira hacia una elección nacional prevista para el otoño del próximo año.

Pero mucha atención estará en el desempeño de la Alternativa de extrema derecha para Alemania, que ha disfrutado de un fuerte apoyo durante el último año pero ha sido golpeada por una serie de contratiempos antes de la elección europea. Entre ellos están los escándalos que rodean a sus dos principales candidatos para la legislatura de la UE.

Se espera que el partido logre avances con respecto a su desempeño en 2019, pero quizás no tanto como espera.

Eslovaquia

Los votantes en Eslovaquia emitirán sus votos en las elecciones parlamentarias de la Unión Europea el sábado, justo semanas después de un intento de asesinar al primer ministro populista Robert Fico.

Los analistas esperan que el evento que envió ondas de choque a través de la nación de 5.4 millones sea un impulso para la participación, que fue la más baja de todo el bloque en 2014 y 2019. También se prevé que aumente las posibilidades de que el partido Smer (Dirección) de izquierda de Fico, el socio principal en la coalición gobernante, gane la votación.

Smer está en una carrera cerrada contra la principal oposición Progresista Eslovaquia, un partido liberal prooccidental. El grupo de Fico ha estado atacando el apoyo de la UE a Ucrania, así como otras políticas sobre inmigración, cambio climático y derechos LGBTQ+.

Otros dos grupos políticos están muy rezagados: la República, un partido de ultraderecha que quiere que Eslovaquia salga de la OTAN; y Hlas (o la Voz), otro partido de la coalición de izquierda anteriormente liderado por el cercano aliado de Fico, Peter Pellegrini, quien será inaugurado como presidente del país la próxima semana.

Eslovaquia disputa 15 escaños en la elección.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.