corea del norte dice que cohete con satélite explotó en vuelo
(Cambia redacción; agrega autor)
Por Josh Smith, Satoshi Sugiyama y Cynthia Kim
SEÚL/TOKIO, 27 mayo (Reuters) - Corea del Norte dijo que su intento de lanzar un nuevo satélite de reconocimiento militar terminó en fracaso el lunes, cuando el motor de un cohete recién desarrollado explotó en vuelo.
El intento se realizó pocas horas después de que Pyongyang advirtiera de que intentaría lanzar un satélite antes del 4 de junio, en lo que habría sido su segundo satélite espía en órbita.
En lugar de ello, el lanzamiento se convirtió en otro fracaso del Norte nuclear, tras otros dos aparatosos accidentes el año pasado. En noviembre puso en órbita con éxito su primer satélite espía.
"El lanzamiento del nuevo cohete portador de satélites fracasó al explotar en el aire durante el vuelo de la primera etapa", dijo el subdirector general de la Administración Nacional de Tecnología Aeroespacial de Corea del Norte en un informe difundido por los medios estatales.
Un análisis inicial sugirió que la causa fue un motor de cohete de combustible líquido recientemente desarrollado, pero se estaban investigando otras posibles causas, según el informe.
Funcionarios de Corea del Sur y Japón habían informado anteriormente de que el lanzamiento parecía haber fallado.
El objeto lanzado por Corea del Norte desapareció sobre el mar Amarillo, dijo a la prensa el secretario jefe del gabinete japonés, Yoshimasa Hayashi.
"Estos lanzamientos violan las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y constituyen un grave problema para la seguridad de nuestro pueblo", agregó.
(Reporte de Josh Smith, Hyonhee Shin y Cynthia Kim en Seúl y Satoshi Sugiyama en Tokio; escrito por Josh Smith; editado en español por Carlos Serrano)