Participante en asalto al Capitolio es excarcelado por error tras fallo de corte de apelaciones