Toluca, fábrica de goleadores: del paraguayo Cardozo al portugués Paulinho