20.7.1969 // 10.56 pm
"Un peque帽o paso para el hombre, un gran salto para la humanidad"
50 a帽os de la llegada del hombre a la luna
fotos: nasa
Hace 50 a帽os se consum贸 la mayor epopeya de la historia: tres seres humanos atravesaron el oc茅ano c贸smico y pisaron otro cuerpo celeste
Aqu铆, 15 fotos inolvidables que registran ese momento hist贸rico, cuando, en julio de 1969, entre protestas juveniles, la guerra de Vietnam y la carrera armamentista, el alunizaje galvaniz贸 los sue帽os de toda una generaci贸n. Los astronautas en la intimidad, el centro de control, la Luna vista desde la c谩psula, el descenso, la primera pisada, el regreso y la recuperaci贸n de la nave en el Oc茅ano Pac铆fico y el recibimiento a los h茅roes del espacio.
En junio de 1969, apenas un mes antes del lanzamiento, los astronautas del Apolo 11 segu铆an entrenando para la misi贸n desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA. En esta imagen, tomada el 19 de junio de 1969, puede verse a Michael Collins, piloto del M贸dulo de Mando y Servicio (CSM), mientras practica en el simulador del M贸dulo del Centro Espacial Kennedy.
El 25 de mayo de 1961, el entonces presidente John Fitzgerald Kennedy anunci贸 el objetivo de enviar astronautas a la Luna antes de que terminara esa d茅cada. Ocho a帽os m谩s tarde, a las 9.32 AM hora local, ese sue帽o se hizo realidad. A bordo iban los astronautas Neil Armstrong, Michael Collins y Buzz Aldrin. En esta imagen, la tripulaci贸n del Apolo 11 鲁se prepara虏 para el ensayo demostraci贸n de la cuenta regresiva del lanzamiento.
Apolo 11 despeg贸 de Florida el 16 de julio de 1969 a las 9.32 AM hora local. Armstrong y Aldrin se convirtieron en los primeros humanos en poner pie en la Luna, mientras que Michael Collins permaneci贸 en el m贸dulo de mando, en 贸rbita sobre la Luna.
Tras el exitoso lanzamiento, los funcionarios de tierra de la misi贸n Apolo r铆en distendidos. De izquierda a derecha, Charles W. Mathews, vicedirector adjunto de Vuelo Espacial Tripulado; el doctor Wernher von Braun, director del Centro de Vuelo espacial Marshall; George Mueller, director adjunto de la Oficina de Vuelo Espacial Tripulado; y el teniente general Samuel C. Phillips, director del Programa Apolo.
Con una media Tierra como tel贸n de fondo, el m贸dulo Eagle asciende con los caminantes lunares Armstrong y Aldrin a bordo, y se acerca a su cita con el m贸dulo de mando Columbia, tripulado por Collins. El despegue del Apolo 11 de la superficie lunar fue temprano, y puso fin a la estad铆a de 22 horas de Armstrong y Aldrin sobre la Luna.
El astronauta Edwin E. Aldrin Jr., piloto del m贸dulo lunar, desciende por la escalerilla y se prepara para su caminata lunar. La foto fue tomada por el comandante Neil Armstrong con una c谩mara de superficie lunar de 70 mm durante sus actividades fuera de la nave.
Plano detalle del pie de un astronauta y su huella sobre suelo lunar, fotograf铆a tomada por una c谩mara de superficie de 70 mm. Al poner pie en la Luna, el comandante Armstrong proclam贸: 鲁Es un peque帽o paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad虏. Fue seguido por el piloto Edwin 鲁Buzz虏 Aldrin, quien describi贸 la superficie lunar como 鲁una magn铆fica desolaci贸n虏.
Buzz Aldrin avanza hacia una posici贸n para desplegar los Paquetes de Primeros Experimentos Apolo en la Superficie Lunar (EASEP). En su mano izquierda carga el Paquete de Experimentos S铆smicos Pasivos (PSEP), y en su mano derecha el Retro-Reflector de Alcance Laser (LR3). La foto fue tomada por el comandante Neil Armstrong con una c谩mara de superficie lunar de 70 mm.
El astronauta Buzz Aldrin camina sobre la superficie de la Luna, cerca de una de las patas del m贸dulo lunar.
Buzz Aldrin acaba de desplegar el Paquete de Primeros Experimentos Apolo en la Superficie Lunar. En primer plano, el Paquete de Experimentos S铆smicos Pasivos (PSEP), y m谩s all谩, el Retro-Reflector de Alcance Laser (LR3). Al fondo a la izquierda puede verse la c谩mara de televisi贸n de superficie lunar en blanco y negro, y en el fondo a la derecha, el m贸dulo lunar Eagle.
Esta notable fotograf铆a de la luna llena fue tomada desde la nave Apolo 11 en su viaje de regreso a la Tierra. Cuando la imagen fue capturada, la nave ya se encontraba a 20.000 kil贸metros de distancia de la Luna.
En el Edificio 30 del Centro de Vuelo Espacial Tripulado, donde funcionaba el Centro de Control de la Misi贸n, los controladores de vuelo festejan el amerizaje a salvo de la nave y el 茅xito de la misi贸n Apolo 11 a la Luna.
Los tripulantes del Apolo 11 esperan en un bote hasta ser recogidos por un helic贸ptero del portaviones USS Hornet. El cuarto hombre en el bote salvavidas es un buzo de la Marina de Estados Unidos. Los cuatro llevan trajes de aislamiento biol贸gico. El m贸dulo de mando Columbia de la misi贸n Apolo 11 ameriz贸 el 24 de julio de 1969, a unos 1500 kil贸metros al sudoeste de Hawaii y a apenas 22 kil贸metros del portaviones.
De izquierda a derecha, Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin Aldrin Jr., en el interior del M贸vil de Cuarentena instalado a bordo del portaviones USS Hornet, escuchan al presidente Richard Nixon que les da la bienvenida de regreso a la Tierra y los felicita por el 茅xito de la misi贸n.
La ciudad de Nueva York le da la bienvenida a la tripulaci贸n del Apolo 11 con un desfile que recorre Broadway y Park Avenue. De izquierda a derecha, en el veh铆culo del frente, los astronautas Neil Armstrong, Michael Collins y Buzz Aldrin.