Revés

Por medio del lenguaje comprendemos el mundo y nos comunicamos. Por eso, para algunos también es una herramienta para intentar cambiar la realidad, y para que todo lo que sucede tenga una palabra que lo designe y se acerque lo mejor posible a la verdad. En Colombia, manifestantes protestaron contra la policía –acusada de agredir sexualmente a personas detenidas en marchas– e hicieron lo que podría llamarse una intervención desde el lenguaje: escribieron en los escudos antidisturbios la acusación como si se tratara de la corrección de un error. Seguramente por azar, dos de esos escudos tienen la inscripción que los identifica al revés. Esto puede leerse como otra forma elocuente, aunque sutil, de representar lingüísticamente lo sucedido: al cometer los delitos denunciados, la policía actuó al revés, siendo causante de aquello que debe evitar.