Saltar al contenido principal
LA NACION

El glosario de términos racistas

  • icono tiempo de lectura1 minuto de lectura'
Grupo de Diarios América (GDA)
Propietarios vs. inquilinos. La batalla por los alquileres en las villas porteñas. Villa 31.
En los países de la región surgieron distintos términos discriminatoriosIgnacio Sanchez / archivo - LA NACION

"El lenguaje (…) es por lo general ambiguo, pues cualquier enunciado que se diga siempre tiene una naturaleza multirreferencial, en el sentido de que puede significar muchas cosas diferentes dependiendo del contexto. (…) La acción no se logra con lo que se dice sino con lo que se hace a partir de lo que se dice". (Lingüista Virginia Zavala y profesora Michele Back, en la introducción del libro Racismo y lenguaje).

Racismo: con matices, un drama común en todos los países de América Latina
  • Blackface: (Puerto Rico) Cuando actores caucásicos se pintan de negro y resaltan de manera burlona, hiriente y violenta los ojos y la boca.
  • Bachaco/ Macaco: (Venezuela) Utilizadas comúnmente para referirse a las personas de cabello afro.
  • Cabecita: (Argentina) Persona de tez más oscura y pelo muy negro.
  • Bolita: (Argentina) Término despectivo para inmigrantes bolivianos.
  • Chacha: (México) para referirse a las trabajadoras del hogar.
  • Cholo: (Perú) Palabra usada en diversos contextos para discriminar en términos raciales.
  • Grone: (Argentina, Uruguay, Perú) Negro, al revés. Puede usarse en forma despectiva para referirse a personas de origen afro.
  • Jabao: (Puerto Rico) Término usado para describir a una persona con el pelo rizado y la piel clara
  • Indio: (México, Perú): Palabra para racionalizar a las personas por sus rasgos físicos o expresiones culturales.
  • Prieto, moreno, moyeto: (Puerto Rico) Palabras peyorativas, dependiendo del tono con que se pronuncia o el contexto.
  • La cosa está negra: (Brasil) Situación crítica.
  • Marrón (Perú): Término extendido en las redes sociales que alude a personas no blancas.
  • Mojados, braceros: (México) expresiones para referirse a los migrantes.
  • Mono: (Puerto Rico, Perú) Insulto que busca devaluar a la persona por su piel oscura.
  • Negro: (Argentina, México, Puerto Rico, Perú). Palabra usada para racializar a las personas por su color de piel.
  • "No soy tu negra": (Brasil) Expresión que se remonta a la época de la esclavitud, cuyo significado sería "tú no me mandas".
  • Ponja: (Perú, Uruguay) Japón, al revés. Puede usarse en forma despectiva para referirse a personas de origen asiático.
  • Pichi o bichicome: (Uruguay) Forma despectiva de indigente.
  • Villero: (Argentina) Que habita en las villas miseria.

Fuente: GDA

Por Grupo de Diarios América (GDA)
fundacion-ln
Conforme a
The Trust Project
Más leídas de Comunidad
  1. Tiene 22, necesita trabajar y lleva tres años esperando una primera oportunidad
    1

    Terminó la secundaria hace tres años y todavía no consigue su primer trabajo: “Quiero una oportunidad”

  2. El accidente de su hijo camino a la escuela despertó una idea que transformó a la comunidad
    2

    “Me dijeron que había muerto”: Su hijo se accidentó camino a la escuela y se juntó con otros padres para construir una más cerca

  3. "Lo que no puede medir el Indec es el sufrimiento de la gente"
    3

    Gustavo Carrara: “Lo que no puede medir el Indec es el sufrimiento de la gente”

  4. La cadena de videos que encontró su familia en su cuenta de TikTok
    4

    De un “me gusta” a contenido sobre suicidio y sexo: qué mostró un experimento con chicos en las redes sociales