El escritor israelí Amos Oz recibió el premio Príncipe de Asturias

OVIEDO, España (EFE).- El escritor israelí Amos Oz fue galardonado hoy con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2007 en reconocimiento a "la defensa de la paz entre los pueblos" que hace en su obra.

El jurado que otorgó el Premio en la ciudad española de Oviedo destacó que Amos Oz "ha contribuido a hacer de la lengua hebrea un brillante instrumento para el arte literario y para la revelación certera de las realidades más acuciantes y universales de nuestro tiempo".

También valoró en el narrador, ensayista y periodista israelí "la denuncia de todas las expresiones del fanatismo" presente en su obra.

Amos Oz, de 68 años, y que se impuso en la última votación al escritor albanés Ismail Kadaré, declaró tras conocer que había obtenido el premio que se siente "honrado" porque viene de un país, España, cuya cultura admira.

"En tanto que gran amante de la literatura española e hispanoamericana, es para mí un honor particular ser reconocido con este premio", dijo en una conversación telefónica minutos antes de tomar un vuelo hacia Londres.

Nacido en Jerusalén en 1939, el autor de Mi marido Mikhael y La caja negra agregó que se siente "muy bien" y está "profundamente agradecido" al jurado del Príncipe de Asturias por haberle elegido.

El galardón, dotado con 50.000 euros (67.000 dólares) y una estatuilla diseñada por Joan Miró, es el cuarto que se falla este año tras los de Cooperación Internacional (Al Gore), Artes (Bob Dylan) e Investigación Científica y Técnica (Ginés Morata y Peter Lawrence).

La vida y la obra del escritor Amos Oz está marcada por una búsqueda de la poesía, heredada de su familia de emigrantes rusos y polacos, y por el afán de entendimiento entre judíos y palestinos.

Su obra ha sido traducida a más de 30 lenguas y está considerado uno de los autores más importantes de la narrativa hebrea contemporánea.

Amos Oz es uno de los intelectuales más comprometidos con el proceso de paz en Oriente Medio, una actividad que encauza desde el movimiento político Paz Ahora, que él mismo fundó, esfuerzo en el que lleva trabajando más de 30 años y en el que cree porque "tarde o temprano llegará una solución civilizada".

Amos Klausner nació en una familia judía de emigrantes rusos y polacos, y en 1954, cuando tenía quince años, se enfrentó a su padre y abandonó Jerusalén para vivir y trabajar en el kibbutz Hulda, donde completó su educación secundaria.

Esta rebeldía y enfrentamiento con el padre, el mundo burgués y la atmósfera erudita que rodeaba a toda su familia le llevó a desprenderse de su apellido paterno (Klausner) y a adoptar el que hoy todo el mundo conoce: Oz, que significa "coraje, determinación, fuerza".

En 1967 fue soldado de reserva de la unidad blindada que luchó en el frente del Sinaí durante la guerra de los Seis Días, y en octubre de 1973 combatió en la guerra de Yom Kippur.

Con apenas veinte años, publicó su primer relato en la revista literaria Keshet y la asamblea de kibbutz decidió enviarlo a la Universidad Hebrea, donde durante veinticinco años repartió su tiempo entre la escritura, el trabajo en el campo y la enseñanza.

Actualmente es profesor titular y posee la cátedra Agnon de literatura hebrea en la Universidad Ben Gurion del Neguev en Beer Sheva, actividad que alterna con la escritura en su casa del desierto de Neguev "en total soledad".

Con fina ironía, y un estilo sutil para bucear en el sentimiento humano, Amos Oz es un gran admirador de Chejov, de quien se considera discípulo.

Es autor de una larga lista de títulos, como Mi marido Mikhael , La caja negra , Las mujeres de Yoel , No digas noche , Para conocer a una mujer , Una paz perfecta , La tercera condición , El mismo mar , La bicicleta de Sumji o Una historia de amor y oscuridad , entre otros.

Posee innumerables premios y distinciones, entre ellas, el título de Oficial de las Artes y las Letras de Francia, el Premio Sandro Onofri de la casa de la Literatura de Roma, el Goethe o el premio de la paz de los libreros alemanes.