Juan Stoppani, del Di Tella a París ida y vuelta