La Niña, a secas