Tijuana, abril 2023.
PESADILLA COLECTIVA. La pala atravesada a la altura de los hombros y sostenida con firmeza. Manos enguantadas, cabeza cubierta, mochila colgada en la espalda: todo contribuye a ocultar su identidad, pero no la determinación en el gesto. Avanza por una ruta como otros que la preceden. Y todos se dirigen hacia el mismo destino y con el mismo propósito. No van a trabajar con la pala, pero sí a cavar. Se encuentran en Valle de las Palmas, en las afueras de Tijuana, y van camino a emprender una búsqueda colectiva. Quien se destaca en la imagen es Tranquilina Hernández, madre de una joven de 18 que desapareció en 2014. Una de las más de cien mil personas desaparecidas en México desde 2006, de acuerdo con un informe elaborado por el gobierno. Y ahí marchan Tranquilina y tantos más en su incesante peregrinar en un intento de ponerle fin a una de las peores pesadillas que deben existir: no saber dónde está un ser querido. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)
Tijuana, abril 2023. PESADILLA COLECTIVA. La pala atravesada a la altura de los hombros y sostenida con firmeza. Manos enguantadas, cabeza cubierta, mochila colgada en la espalda: todo contribuye a ocultar su identidad, pero no la determinación en el gesto. Avanza por una ruta como otros que la preceden. Y todos se dirigen hacia el mismo destino y con el mismo propósito. No van a trabajar con la pala, pero sí a cavar. Se encuentran en Valle de las Palmas, en las afueras de Tijuana, y van camino a emprender una búsqueda colectiva. Quien se destaca en la imagen es Tranquilina Hernández, madre de una joven de 18 que desapareció en 2014. Una de las más de cien mil personas desaparecidas en México desde 2006, de acuerdo con un informe elaborado por el gobierno. Y ahí marchan Tranquilina y tantos más en su incesante peregrinar en un intento de ponerle fin a una de las peores pesadillas que deben existir: no saber dónde está un ser querido. (Texto María José Rodríguez Murguiondo) GUILLERMO ARIAS - AFP
Davenport, abril 2023.
MISTERIO. Si el Mississippi es uno de los ríos más importantes de Estados Unidos, no sería errado decir que configura su esencia en varios aspectos. De allí se extraen miles de millones de litros para abastecer de agua potable a 50 ciudades a diario. Pero además, su naturaleza es un misterio impredecible: de pronto, el Mississippi sorprende con crecidas como la de esta semana, una de las más grandes de los últimos tiempos. Los expertos la atribuyen al agua procedente del deshielo y por eso cercaron Iowa y Wisconsin con muros de contención y barreras de sacos de arena. Al momento, dicen, la estrategia viene funcionando, aunque el resultado aún es incierto. Mientras tanto, los habitantes de la zona rinden tributo al río como a un Dios siempre presente en sus vidas: entre kayaks, remos y conversaciones, dan forma a su propio culto. (Texto Violeta Gorodischer)
Davenport, abril 2023. MISTERIO. Si el Mississippi es uno de los ríos más importantes de Estados Unidos, no sería errado decir que configura su esencia en varios aspectos. De allí se extraen miles de millones de litros para abastecer de agua potable a 50 ciudades a diario. Pero además, su naturaleza es un misterio impredecible: de pronto, el Mississippi sorprende con crecidas como la de esta semana, una de las más grandes de los últimos tiempos. Los expertos la atribuyen al agua procedente del deshielo y por eso cercaron Iowa y Wisconsin con muros de contención y barreras de sacos de arena. Al momento, dicen, la estrategia viene funcionando, aunque el resultado aún es incierto. Mientras tanto, los habitantes de la zona rinden tributo al río como a un Dios siempre presente en sus vidas: entre kayaks, remos y conversaciones, dan forma a su propio culto. (Texto Violeta Gorodischer)NIKOS FRAZIER - Quad City Times
Whitby, abril 2023.
CIUDAD GÓTICA. Lo más importante de la foto es la dama que se ve a la derecha, con expresión de admiración y su cámara de fotos lista. Admiración por la factura del atuendo del personaje central de la imagen –que combina algo de demonio y de dragón, pero con símbolos cristianos–, que participa del festival Whitby Goth Weekend, en la ciudad costera homónima, unos 300 kilómetros al norte de Londres. Hay algo más de 13.000 habitantes en Whitby, y se dice que allí, en 1890, Bram Stoker encontró la inspiración para su novela Drácula. Poco más de un siglo después, en 1994, nació aquí este festival que reúne dos veces al año a cientos de góticos, primero en abril y luego en octubre, y que se define esencialmente como un espectáculo de música en el que hay, además, un mercado alternativo en el que se pueden comprar desde ropa y joyería hasta objetos para el hogar y piezas de arte. (Texto Ariel Torres)
Whitby, abril 2023. CIUDAD GÓTICA. Lo más importante de la foto es la dama que se ve a la derecha, con expresión de admiración y su cámara de fotos lista. Admiración por la factura del atuendo del personaje central de la imagen –que combina algo de demonio y de dragón, pero con símbolos cristianos–, que participa del festival Whitby Goth Weekend, en la ciudad costera homónima, unos 300 kilómetros al norte de Londres. Hay algo más de 13.000 habitantes en Whitby, y se dice que allí, en 1890, Bram Stoker encontró la inspiración para su novela Drácula. Poco más de un siglo después, en 1994, nació aquí este festival que reúne dos veces al año a cientos de góticos, primero en abril y luego en octubre, y que se define esencialmente como un espectáculo de música en el que hay, además, un mercado alternativo en el que se pueden comprar desde ropa y joyería hasta objetos para el hogar y piezas de arte. (Texto Ariel Torres)Danny Lawson - PA Wire
Londres, mayo 2023.
EN LA RUTA DEL REY. Para los nacidos y criados en tierras donde los monarcas solo reinan en cuentos, eventos como el que ocurrirá mañana en Londres siempre serán un enigma. Fascinante, curioso, llamativo, pero enigma al fin. Aquí los tenemos: dos de los muchos británicos que se preparan para estar allí, de cuerpo presente, en la ruta que seguirá Carlos III el día de su coronación. Es sentimiento, fascinación, tradición. Una pulsión quizás parecida, quizás distinta, a la de la groupie que daría la vida por el cantante que pronto estrenará show en su ciudad, a la del hincha capaz de los mayores sacrificios para acompañar al equipo de sus amores. En algunos países los reyes son de carne y hueso, las coronas pesan lo suyo, la población acepta. Es política y es más que eso. Como en todo lo humano, la pasión trasciende razones, sigue su propia lógica, construye modos particulares de la belleza. (Texto Diana Fernández Irusta)
Londres, mayo 2023. EN LA RUTA DEL REY. Para los nacidos y criados en tierras donde los monarcas solo reinan en cuentos, eventos como el que ocurrirá mañana en Londres siempre serán un enigma. Fascinante, curioso, llamativo, pero enigma al fin. Aquí los tenemos: dos de los muchos británicos que se preparan para estar allí, de cuerpo presente, en la ruta que seguirá Carlos III el día de su coronación. Es sentimiento, fascinación, tradición. Una pulsión quizás parecida, quizás distinta, a la de la groupie que daría la vida por el cantante que pronto estrenará show en su ciudad, a la del hincha capaz de los mayores sacrificios para acompañar al equipo de sus amores. En algunos países los reyes son de carne y hueso, las coronas pesan lo suyo, la población acepta. Es política y es más que eso. Como en todo lo humano, la pasión trasciende razones, sigue su propia lógica, construye modos particulares de la belleza. (Texto Diana Fernández Irusta)Emilio Morenatti - AP
Caracas, mayo 2023.
MATERNIDADES. No hay que ser especialista en arte para reconocer, en esta foto, una de las tantas reproducciones de La Madonnina, obra que el artista italiano Roberto Ferruzzi realizó a fines del siglo XIX y que todos alguna vez hemos visto en afiches, estampas, postales. Representación de la santidad y del rostro de la Virgen para unos, emblema de una maternidad expectante para otros, La Madonnina emerge bajo atados de hierbas medicinales, suspendida sobre un tinglado modesto, parte de una tienda del mercado caraqueño del Chacao. Hay otra madonna en la foto, casi en espejo con la que alguna vez fue trazo, óleo y tabla: la vendedora de hierbas que sostiene a su hijo con la misma decisión con que antes, sin duda, acomodó la mercadería. Abrazar lo frágil, enfrentar la batalla de una vida que no facilita ni regala nada: así fue y así será, desde el inicio hasta el fin de los días. (Texto Diana Fernández Irusta)
Caracas, mayo 2023. MATERNIDADES. No hay que ser especialista en arte para reconocer, en esta foto, una de las tantas reproducciones de La Madonnina, obra que el artista italiano Roberto Ferruzzi realizó a fines del siglo XIX y que todos alguna vez hemos visto en afiches, estampas, postales. Representación de la santidad y del rostro de la Virgen para unos, emblema de una maternidad expectante para otros, La Madonnina emerge bajo atados de hierbas medicinales, suspendida sobre un tinglado modesto, parte de una tienda del mercado caraqueño del Chacao. Hay otra madonna en la foto, casi en espejo con la que alguna vez fue trazo, óleo y tabla: la vendedora de hierbas que sostiene a su hijo con la misma decisión con que antes, sin duda, acomodó la mercadería. Abrazar lo frágil, enfrentar la batalla de una vida que no facilita ni regala nada: así fue y así será, desde el inicio hasta el fin de los días. (Texto Diana Fernández Irusta)YURI CORTEZ - AFP
Toulouse, mayo 2023.
IRONÍA. Una sonrisa orgullosa se dibuja en el rostro del hombre parado frente a los premios de la Academia de los Juegos Florales de Toulouse, la sociedad literaria más antigua de Europa. Desde 1323, galardona a los que destacan en poesía y literatura. La finalidad de la Academia es defender la excelencia cultural, y para honrar a los ganadores entrega esas bellas flores de hierro forjado que se destacan frente a otras flores naturales que adornan la mesa. Sin embargo, la glamorosa ceremonia para celebrar la actividad intelectual contrasta con la pintura a las espaldas del caballero. Allí, vemos hombres trabajando en una construcción, en un claro acto de esfuerzo físico que nada tiene que ver con lo que allí se honra y que pocas veces recibe el más mínimo reconocimiento. Ironía en la que la sonrisa orgullosa del caballero probablemente no ha reparado. Mejor que así sea, para que no se le borre. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)
Toulouse, mayo 2023. IRONÍA. Una sonrisa orgullosa se dibuja en el rostro del hombre parado frente a los premios de la Academia de los Juegos Florales de Toulouse, la sociedad literaria más antigua de Europa. Desde 1323, galardona a los que destacan en poesía y literatura. La finalidad de la Academia es defender la excelencia cultural, y para honrar a los ganadores entrega esas bellas flores de hierro forjado que se destacan frente a otras flores naturales que adornan la mesa. Sin embargo, la glamorosa ceremonia para celebrar la actividad intelectual contrasta con la pintura a las espaldas del caballero. Allí, vemos hombres trabajando en una construcción, en un claro acto de esfuerzo físico que nada tiene que ver con lo que allí se honra y que pocas veces recibe el más mínimo reconocimiento. Ironía en la que la sonrisa orgullosa del caballero probablemente no ha reparado. Mejor que así sea, para que no se le borre. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)MATTHIEU RONDEL - AFP
Bushushu, Congo, mayo 2023.
AFERRARSE A ALGO. ¿ Cuánto puede simbolizar un trozo de madera? Eso, que alguna vez fue parte de algo, se desprende del conjunto y pierde su significado ante el mundo. A los ojos del hombre que la lleva sobre su cabeza, sin embargo, sigue siendo una puerta. Su puerta. Solo él sabe las veces que funcionó como puente de entrada a un hogar; pasadizo a ese espacio que representaba un refugio; protección nocturna para él y los suyos a la hora del sueño. Por eso ahora se resiste a soltarla. Sabe que puede ser útil para los asentamientos improvisados después del desastre que provocaron las lluvias, inundaciones y deslizamientos de tierra en la aldea de Bushushu, República Democrática del Congo. Pero además, en medio del caos, resulta difícil no querer aferrarse a algo: los restos materiales que evocan lo que alguna vez fue una vida, mientras todo se derrumba. (Texto Violeta Gorodischer)
Bushushu, Congo, mayo 2023. AFERRARSE A ALGO. ¿ Cuánto puede simbolizar un trozo de madera? Eso, que alguna vez fue parte de algo, se desprende del conjunto y pierde su significado ante el mundo. A los ojos del hombre que la lleva sobre su cabeza, sin embargo, sigue siendo una puerta. Su puerta. Solo él sabe las veces que funcionó como puente de entrada a un hogar; pasadizo a ese espacio que representaba un refugio; protección nocturna para él y los suyos a la hora del sueño. Por eso ahora se resiste a soltarla. Sabe que puede ser útil para los asentamientos improvisados después del desastre que provocaron las lluvias, inundaciones y deslizamientos de tierra en la aldea de Bushushu, República Democrática del Congo. Pero además, en medio del caos, resulta difícil no querer aferrarse a algo: los restos materiales que evocan lo que alguna vez fue una vida, mientras todo se derrumba. (Texto Violeta Gorodischer)GUERCHOM NDEBO - AFP
WASHINGTON, mayo 2023.
LA CAIDA. El 8 de mayo de 1945, los Aliados aceptaron la renuncia incondicional de Alemania y, de este modo, terminó oficialmente la Segunda Guerra Mundial en Europa. El desembarco en Normandía, con el que se inició el derrumbe final del nazismo, había sido casi un año antes, el 6 de junio de 1944. El 8 de mayo se conoce como el Día de la Victoria en Europa, y en la foto se ve, de fondo, aunque en foco, el Muro de la Libertad, con sus 4048 estrellas de oro, cada una de las cuales representa 100 estadounidenses fallecidos en esa guerra. La imagen fue captada durante la conmemoración de los 78 años del Día de la Victoria en Europa en el Memorial de la Segunda Guerra Mundial, que se abrió al público el 29 de abril de 2004, en Washington, DC. La cifra de muertos por causa de esta guerra da cuenta de su escala infernal. Se estima que se perdieron entre 70 y 85 millones de vidas. (Texto Ariel Torres)
WASHINGTON, mayo 2023. LA CAIDA. El 8 de mayo de 1945, los Aliados aceptaron la renuncia incondicional de Alemania y, de este modo, terminó oficialmente la Segunda Guerra Mundial en Europa. El desembarco en Normandía, con el que se inició el derrumbe final del nazismo, había sido casi un año antes, el 6 de junio de 1944. El 8 de mayo se conoce como el Día de la Victoria en Europa, y en la foto se ve, de fondo, aunque en foco, el Muro de la Libertad, con sus 4048 estrellas de oro, cada una de las cuales representa 100 estadounidenses fallecidos en esa guerra. La imagen fue captada durante la conmemoración de los 78 años del Día de la Victoria en Europa en el Memorial de la Segunda Guerra Mundial, que se abrió al público el 29 de abril de 2004, en Washington, DC. La cifra de muertos por causa de esta guerra da cuenta de su escala infernal. Se estima que se perdieron entre 70 y 85 millones de vidas. (Texto Ariel Torres)DREW ANGERER - GETTY IMAGES NORTH AMERICA
Nueva York, mayo 2023.
DE GALA. Las exposiciones caninas tienen ese no sé qué. Porque está el interés, desde ya. Imposible evitarlo cuando se trata de competencias, de humanos mostrando sus mejores logros, territorios donde lo que está en juego es el prestigio, las conexiones, los beneficios a mediano y largo plazo: los perros exhibidos son un amor, pero ante todo son –serán– ejemplares reproductores, sellos de calidad para tal o cual criador.
Pero también está, cómo negarlo, la simpatía. La belleza. Incluso la ternura. Y hay algo de eso –¿toda la combinación?– en esta foto tomada en el encuentro anual del Westminster Kennel Club Dog, celebrado en el Arthur Ashe Stadium de Nueva York. En el gesto del hombre que acicala al pekinés se intuye algo más que puro fervor competitivo. Hay cuidado, cierto ritual, hasta un silencioso encuentro entre humano y animal, ambos luciendo sus mejores galas. (Texto Diana Fernández Irusta)
Nueva York, mayo 2023. DE GALA. Las exposiciones caninas tienen ese no sé qué. Porque está el interés, desde ya. Imposible evitarlo cuando se trata de competencias, de humanos mostrando sus mejores logros, territorios donde lo que está en juego es el prestigio, las conexiones, los beneficios a mediano y largo plazo: los perros exhibidos son un amor, pero ante todo son –serán– ejemplares reproductores, sellos de calidad para tal o cual criador. Pero también está, cómo negarlo, la simpatía. La belleza. Incluso la ternura. Y hay algo de eso –¿toda la combinación?– en esta foto tomada en el encuentro anual del Westminster Kennel Club Dog, celebrado en el Arthur Ashe Stadium de Nueva York. En el gesto del hombre que acicala al pekinés se intuye algo más que puro fervor competitivo. Hay cuidado, cierto ritual, hasta un silencioso encuentro entre humano y animal, ambos luciendo sus mejores galas. (Texto Diana Fernández Irusta) TIMOTHY A. CLARY - AFP
Madrid, mayo 2023.
SOLEDADES. ¿Será que si alguien vio cierto núcleo de lo que somos –como cultura, modo de vida, estilo forjado a mediados de un siglo XX que sigue allí pese a todo–, ese fue Edward Hopper? Se dice que era conservador, silencioso, lento y metódico. Contó como nadie la soledad en un país destinado a ser no solo eufórico, sino el gran molde sobre el que se construiría el imaginario de lo contemporáneo. En Hopper, los solitarios viven entre luces de neón, bajo cielos urbanos, suelen llevar sombreros como el que luce el hombre de esta foto (aunque nadie en un lienzo del artista estadounidense bostezaría así). La imagen no pertenece a los años cuarenta, sino al presente: inmediaciones del Madrid Open Tenis, unos días atrás. Y ahí vemos un mar imposible en la ciudad enclavada en la meseta, la gigantografía y el hombre que de tan cierto parece irreal. E irremediablemente solo. (Texto Diana Fernández Irusta)
Madrid, mayo 2023. SOLEDADES. ¿Será que si alguien vio cierto núcleo de lo que somos –como cultura, modo de vida, estilo forjado a mediados de un siglo XX que sigue allí pese a todo–, ese fue Edward Hopper? Se dice que era conservador, silencioso, lento y metódico. Contó como nadie la soledad en un país destinado a ser no solo eufórico, sino el gran molde sobre el que se construiría el imaginario de lo contemporáneo. En Hopper, los solitarios viven entre luces de neón, bajo cielos urbanos, suelen llevar sombreros como el que luce el hombre de esta foto (aunque nadie en un lienzo del artista estadounidense bostezaría así). La imagen no pertenece a los años cuarenta, sino al presente: inmediaciones del Madrid Open Tenis, unos días atrás. Y ahí vemos un mar imposible en la ciudad enclavada en la meseta, la gigantografía y el hombre que de tan cierto parece irreal. E irremediablemente solo. (Texto Diana Fernández Irusta)Manu Fernandez - AP
Nueva York, mayo 2023.
MANIOBRAS. Se suele denominar maniobra a una operación para poner algo en funcionamiento. En este caso, se trata de una RCP, o reanimación cardiopulmonar, que la policía le aplica a Jordan Neely en el subte de Nueva York, luego de un incidente que causaría un alto impacto en la sociedad estadounidense. El hombre, con alteraciones mentales, caminaba a los gritos por los vagones del tren hasta que un pasajero, Daniel Penny, ahora procesado por homicidio, lo agarró del cuello con tanta fuerza que le cortó la respiración. No gritó más, no molestó más. Logró así el pasajero su cometido, pero no midió el alcance de su maniobra. Movimientos, acciones, gestos y actitudes: todos pueden tener un efecto exitoso o fallido. En este caso, más allá de los esfuerzos de los agentes, el hombre no volvió a respirar. Solo dos maniobras, pero más allá de las intenciones, ambas un fracaso. Resultado: un hombre sin latidos. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)
Nueva York, mayo 2023. MANIOBRAS. Se suele denominar maniobra a una operación para poner algo en funcionamiento. En este caso, se trata de una RCP, o reanimación cardiopulmonar, que la policía le aplica a Jordan Neely en el subte de Nueva York, luego de un incidente que causaría un alto impacto en la sociedad estadounidense. El hombre, con alteraciones mentales, caminaba a los gritos por los vagones del tren hasta que un pasajero, Daniel Penny, ahora procesado por homicidio, lo agarró del cuello con tanta fuerza que le cortó la respiración. No gritó más, no molestó más. Logró así el pasajero su cometido, pero no midió el alcance de su maniobra. Movimientos, acciones, gestos y actitudes: todos pueden tener un efecto exitoso o fallido. En este caso, más allá de los esfuerzos de los agentes, el hombre no volvió a respirar. Solo dos maniobras, pero más allá de las intenciones, ambas un fracaso. Resultado: un hombre sin latidos. (Texto María José Rodríguez Murguiondo) Paul Martinka - Paul Martinka
Nueva York, mayo 2023.
VUELTAS DEL DESTINO. Abierto en 1924, el Hotel Roosevelt solía ser uno de los establecimientos más lujosos de Manhattan. A pasos de la Quinta Avenida y de la estación Grand Central, alojó a turistas y miembros de la elite neoyorquina desde comienzos del siglo XX. Pocos hubieran creído, en aquel entonces, que una pandemia repentina lo obligaría a cerrar sus puertas un siglo después. Sin embargo, el anuncio de su reapertura inminente sorprendió hace días a los habitantes de la Gran Manzana. Sus diecinueve pisos y mil habitaciones se utilizarán, ahora, para alojar a los inmigrantes que solicitan asilo en Nueva York. Un espacio emblemático que regresa a la vida con un objetivo opuesto al que le dio origen: de cuna de huéspedes de alto poder adquisitivo a refugio masivo para rezagados del primer mundo. Acaso una gran metáfora de las vueltas del destino. (Texto Violeta Gorodischer)
Nueva York, mayo 2023. VUELTAS DEL DESTINO. Abierto en 1924, el Hotel Roosevelt solía ser uno de los establecimientos más lujosos de Manhattan. A pasos de la Quinta Avenida y de la estación Grand Central, alojó a turistas y miembros de la elite neoyorquina desde comienzos del siglo XX. Pocos hubieran creído, en aquel entonces, que una pandemia repentina lo obligaría a cerrar sus puertas un siglo después. Sin embargo, el anuncio de su reapertura inminente sorprendió hace días a los habitantes de la Gran Manzana. Sus diecinueve pisos y mil habitaciones se utilizarán, ahora, para alojar a los inmigrantes que solicitan asilo en Nueva York. Un espacio emblemático que regresa a la vida con un objetivo opuesto al que le dio origen: de cuna de huéspedes de alto poder adquisitivo a refugio masivo para rezagados del primer mundo. Acaso una gran metáfora de las vueltas del destino. (Texto Violeta Gorodischer)SPENCER PLATT - GETTY IMAGES NORTH AMERICA
Stoyanka, Ucrania, mayo 2023.
JUEGOS SIN RISAS. Andriy tiene trece años. ¿Podés recordar cuáles eran tus juegos favoritos a los 13 años? ¿La Play? ¿Los fichines? ¿Un fulbito con tus amigos? No es el caso de Andriy. Está vestido con pantalones camuflados de tienda, no de combate. Lleva un chaleco antibalas que encontró por ahí y un fusil descartado del que solo queda el cuerpo principal; tanto el cargador como la culata fueron reemplazados por piezas de madera. Descansa sobre una mesa improvisada luego de jugar una batalla que podría ser lúdica, pero que aquí, en Ucrania, tiene reverberaciones siniestras. Como en muchos otros lugares del planeta, los chicos revelan el costado más aberrante de la guerra: el tráfico de niños, las vidas segadas y las heridas psicológicas que durarán para siempre. Es el retrato de una deuda que la civilización no tiene cómo pagar. Salvo, como siempre, fatalmente, es el caso, hipotecando su futuro. (Texto Ariel Torres)
Stoyanka, Ucrania, mayo 2023. JUEGOS SIN RISAS. Andriy tiene trece años. ¿Podés recordar cuáles eran tus juegos favoritos a los 13 años? ¿La Play? ¿Los fichines? ¿Un fulbito con tus amigos? No es el caso de Andriy. Está vestido con pantalones camuflados de tienda, no de combate. Lleva un chaleco antibalas que encontró por ahí y un fusil descartado del que solo queda el cuerpo principal; tanto el cargador como la culata fueron reemplazados por piezas de madera. Descansa sobre una mesa improvisada luego de jugar una batalla que podría ser lúdica, pero que aquí, en Ucrania, tiene reverberaciones siniestras. Como en muchos otros lugares del planeta, los chicos revelan el costado más aberrante de la guerra: el tráfico de niños, las vidas segadas y las heridas psicológicas que durarán para siempre. Es el retrato de una deuda que la civilización no tiene cómo pagar. Salvo, como siempre, fatalmente, es el caso, hipotecando su futuro. (Texto Ariel Torres)SERGEI SUPINSKY - AFP
SAN DIEGO, CALIFORNIA, mayo 2023.
A LA DERIVA. Siempre lo fueron, pero pareciera que cada vez más están condenados a no ser migrantes sino simples números, una molestia para tal o cual Estado. Seres sin nombre, un detalle más en ciertas estadísticas. Población sobrante, un dato que entre tantas noticias se vuelve ínfimo. Probablemente hayan sido –o sigan siendo– todo eso para el fotógrafo que registró este instante: una mujer ecuatoriana y su hija de cuatro años, las dos casi aplastadas contra las vallas que cercan la frontera entre Estados Unidos y México, a la espera de algún tipo de asistencia. Habrá que ver si quien tomó esta foto pudo resistir la mirada de esa niña: apenas cuatro años y tan experta en eso de estar a la deriva. Cómo resistir una mirada así, tan grave y tan seria, y seguir con las cosas de todos los días, saberse del lado de los que tienen nombre, olvidar a los que ya no saben cómo suplicar que alguien escuche. (Texto Diana Fernández Irusta)
SAN DIEGO, CALIFORNIA, mayo 2023. A LA DERIVA. Siempre lo fueron, pero pareciera que cada vez más están condenados a no ser migrantes sino simples números, una molestia para tal o cual Estado. Seres sin nombre, un detalle más en ciertas estadísticas. Población sobrante, un dato que entre tantas noticias se vuelve ínfimo. Probablemente hayan sido –o sigan siendo– todo eso para el fotógrafo que registró este instante: una mujer ecuatoriana y su hija de cuatro años, las dos casi aplastadas contra las vallas que cercan la frontera entre Estados Unidos y México, a la espera de algún tipo de asistencia. Habrá que ver si quien tomó esta foto pudo resistir la mirada de esa niña: apenas cuatro años y tan experta en eso de estar a la deriva. Cómo resistir una mirada así, tan grave y tan seria, y seguir con las cosas de todos los días, saberse del lado de los que tienen nombre, olvidar a los que ya no saben cómo suplicar que alguien escuche. (Texto Diana Fernández Irusta)MARIO TAMA - GETTY IMAGES NORTH AMERICA
Colwood, Canadá, mayo 2023.
ENTRE LA NIEBLA. Hay algo de prodigio en esta foto, una belleza casi irreal. Prodigio y privilegio: ¿dónde se ubicó el fotógrafo? ¿Cuándo supo que estaba capturando un momento único? ¿Cómo logró esta extraña conjunción? El buque carguero, el buitre americano y la neblina que de tan espesa parece nube: ya no se sabe quién atraviesa el mar, quién está suspendido en el aire. La escena ocurre en Canadá y podría haber sido descripta por alguno de los poemas –cantos a la naturaleza intensos como plegarias– de la estadounidense Mary Oliver. “La bruma/ nos demora/ en una lenta, gris/ y rosada confusión”, escribió en uno de ellos, al recrear el tránsito de un bote entre una niebla omnipresente como “un océano de vidrio/ ondulado y luminoso”. Quizá quien tomó esta foto también reverencie el misterio que nos rodea y, como Oliver, crea que “cada mañana el mundo vuelve a crearse”. (Texto Diana Fernández Irusta)
Colwood, Canadá, mayo 2023. ENTRE LA NIEBLA. Hay algo de prodigio en esta foto, una belleza casi irreal. Prodigio y privilegio: ¿dónde se ubicó el fotógrafo? ¿Cuándo supo que estaba capturando un momento único? ¿Cómo logró esta extraña conjunción? El buque carguero, el buitre americano y la neblina que de tan espesa parece nube: ya no se sabe quién atraviesa el mar, quién está suspendido en el aire. La escena ocurre en Canadá y podría haber sido descripta por alguno de los poemas –cantos a la naturaleza intensos como plegarias– de la estadounidense Mary Oliver. “La bruma/ nos demora/ en una lenta, gris/ y rosada confusión”, escribió en uno de ellos, al recrear el tránsito de un bote entre una niebla omnipresente como “un océano de vidrio/ ondulado y luminoso”. Quizá quien tomó esta foto también reverencie el misterio que nos rodea y, como Oliver, crea que “cada mañana el mundo vuelve a crearse”. (Texto Diana Fernández Irusta)Chad Hipolito - The Canadian Press
Massa Lombarda, Italia, mayo 2023.
CON LO PUESTO. Las miradas lo dicen todo. El hombre sentado que abraza a su gato desafía con enojo la cámara. La mujer parada a su lado ni siquiera se ha puesto de frente: de costado y con gesto adusto mira sin ver mientras mastica bronca. El otro hombre, erguido, enfrenta la lente con semblante apesadumbrado. Todas estas manifestaciones de pesar y muchas otras más son las que se podrían enunciar sobre estos tres seres que han sido rescatados casi con lo puesto. Provienen de Massa Lombarda, una pequeña aldea cerca de Imola, en la región de Emilia-Romagna. Las copiosas lluvias y las consecuentes inundaciones han provocado muertos y evacuados. Pérdidas de afectos, de pertenencias y de pertenencia, ya que muchos, como ellos, han tenido que abandonar sus hogares y van hacia un destino desconocido, sin fecha de retorno. Como dice el refrán: “Siempre que llovió paró”. Ojalá que se cumpla pronto. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)
Massa Lombarda, Italia, mayo 2023. CON LO PUESTO. Las miradas lo dicen todo. El hombre sentado que abraza a su gato desafía con enojo la cámara. La mujer parada a su lado ni siquiera se ha puesto de frente: de costado y con gesto adusto mira sin ver mientras mastica bronca. El otro hombre, erguido, enfrenta la lente con semblante apesadumbrado. Todas estas manifestaciones de pesar y muchas otras más son las que se podrían enunciar sobre estos tres seres que han sido rescatados casi con lo puesto. Provienen de Massa Lombarda, una pequeña aldea cerca de Imola, en la región de Emilia-Romagna. Las copiosas lluvias y las consecuentes inundaciones han provocado muertos y evacuados. Pérdidas de afectos, de pertenencias y de pertenencia, ya que muchos, como ellos, han tenido que abandonar sus hogares y van hacia un destino desconocido, sin fecha de retorno. Como dice el refrán: “Siempre que llovió paró”. Ojalá que se cumpla pronto. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)FEDERICO SCOPPA - AFP
Roma, mayo 2023.
ESPECTÁCULO. Hace unos meses, los activistas climáticos de la Última Generación tiraban puré sobre un cuadro de Van Gogh (El sembrador), en el Palacio Bonaparte de Roma. La idea no era dañar la obra, protegida por un cristal, sino generar conciencia. Según los ambientalistas, la acción simbolizaba que, así como los elementos del cuadro (el campo, el agricultor y su casa) se desvanecían bajo el puré, los recursos naturales están desapareciendo. Esta semana, volvieron al ruedo tiñendo de negro el agua de la Fontana di Trevi para visibilizar las inundaciones de Italia bajo el lema “nuestro país está muriendo”. El ataque al patrimonio artístico es, paradójicamente, una forma innegable de captar la atención del mundo entero. La pregunta es si ante la urgencia climática este tipo de acciones logran un cambio efectivo o se quedan en el mero espectáculo, casi como un juego. (Texto Violeta Gorodischer)
Roma, mayo 2023. ESPECTÁCULO. Hace unos meses, los activistas climáticos de la Última Generación tiraban puré sobre un cuadro de Van Gogh (El sembrador), en el Palacio Bonaparte de Roma. La idea no era dañar la obra, protegida por un cristal, sino generar conciencia. Según los ambientalistas, la acción simbolizaba que, así como los elementos del cuadro (el campo, el agricultor y su casa) se desvanecían bajo el puré, los recursos naturales están desapareciendo. Esta semana, volvieron al ruedo tiñendo de negro el agua de la Fontana di Trevi para visibilizar las inundaciones de Italia bajo el lema “nuestro país está muriendo”. El ataque al patrimonio artístico es, paradójicamente, una forma innegable de captar la atención del mundo entero. La pregunta es si ante la urgencia climática este tipo de acciones logran un cambio efectivo o se quedan en el mero espectáculo, casi como un juego. (Texto Violeta Gorodischer)Mauro Scrobogna - LaPresse via ZUMA Press
Kolkata, mayo 2023.
EFICIENTE. La escena, elocuente, ocurre en el corazón comercial de la India oriental. Se trata de la séptima ciudad más poblada del país, con 4,5 millones de habitantes. Como Buenos Aires, tiene un área metropolitana conocida como Gran Calcuta, con más de 14 millones de almas. Sin embargo, haremos foco en el vehículo que se ve en la foto, conocido por todos y, no obstante, repleto de sorpresas. A principios de este siglo había más de mil millones de bicicletas en el mundo. Superan en número a los coches y en muchos lugares del mundo son el medio de transporte prevalente. No porque sí. Este vehículo, nacido en el siglo XIX, es el más eficiente de todos, desde el punto de vista energético (dejando de lado los velomóviles, que casi no se usan). Incluso son más eficientes que caminar. Dato no menor: fueron dos fabricantes de bicicletas, los hermanos Orville y Wilbur Wright, los que inventaron el avión, hace 120 años. (Texto Ariel Torres)
Kolkata, mayo 2023. EFICIENTE. La escena, elocuente, ocurre en el corazón comercial de la India oriental. Se trata de la séptima ciudad más poblada del país, con 4,5 millones de habitantes. Como Buenos Aires, tiene un área metropolitana conocida como Gran Calcuta, con más de 14 millones de almas. Sin embargo, haremos foco en el vehículo que se ve en la foto, conocido por todos y, no obstante, repleto de sorpresas. A principios de este siglo había más de mil millones de bicicletas en el mundo. Superan en número a los coches y en muchos lugares del mundo son el medio de transporte prevalente. No porque sí. Este vehículo, nacido en el siglo XIX, es el más eficiente de todos, desde el punto de vista energético (dejando de lado los velomóviles, que casi no se usan). Incluso son más eficientes que caminar. Dato no menor: fueron dos fabricantes de bicicletas, los hermanos Orville y Wilbur Wright, los que inventaron el avión, hace 120 años. (Texto Ariel Torres)DIBYANGSHU SARKAR - AFP
Ziguinchor, Senegal, mayo 2023.
LOS TUMULTOS. La tentación es pensar que todo esto es nuevo, pero no: lo nuevo, llegado el caso, es el aluvión de imágenes, la bulimia de datos, la extraña condición de recibir, a cada minuto y todo el tiempo, noticias de los más disímiles rincones del planeta. Y ahí está, en esta foto, un manifestante senegalés, una barricada sin el charme de las francesas, una bicicleta quemada que sirve para hacer un alto en la batalla. Vemos
la convulsión, no tenemos claro ni el porqué ni el sustrato. Abruma la acumulación de violencias y tumultos, hacia el este y hacia el oeste. Es parte del bullicio que denunciaba Pascal Quignard en El odio a la música; recuerda la paradoja que se cuela en los últimos tramos de Los años, de Annie Ernaux: el registro de un tiempo de cambios acelerados sobre el trasfondo de una Historia (la grande, con mayúsculas) paralizada, igual a sí misma desde hace décadas. (Texto Diana Fernández Irusta)
Ziguinchor, Senegal, mayo 2023. LOS TUMULTOS. La tentación es pensar que todo esto es nuevo, pero no: lo nuevo, llegado el caso, es el aluvión de imágenes, la bulimia de datos, la extraña condición de recibir, a cada minuto y todo el tiempo, noticias de los más disímiles rincones del planeta. Y ahí está, en esta foto, un manifestante senegalés, una barricada sin el charme de las francesas, una bicicleta quemada que sirve para hacer un alto en la batalla. Vemos la convulsión, no tenemos claro ni el porqué ni el sustrato. Abruma la acumulación de violencias y tumultos, hacia el este y hacia el oeste. Es parte del bullicio que denunciaba Pascal Quignard en El odio a la música; recuerda la paradoja que se cuela en los últimos tramos de Los años, de Annie Ernaux: el registro de un tiempo de cambios acelerados sobre el trasfondo de una Historia (la grande, con mayúsculas) paralizada, igual a sí misma desde hace décadas. (Texto Diana Fernández Irusta)MUHAMADOU BITTAYE - AFP
Bucarest, mayo 2023.
FUENTES Y LUCES. Uno se pregunta dónde reside, exactamente, la melancolía de esta foto. Quizás esté en la quietud de la familia retratada; la expresión casi ausente de la pareja, la curiosidad sin sonrisa de la niña. O tal vez se trate de una cuestión de tono: la imagen se tomó en el momento en que el día se apaga, pero no en la “hora dorada”, ese tránsito donde la luz parece reencantar al mundo. No hay hechizo aquí, sino cierta tristeza asordinada. No sabemos qué es lo que todos escuchan en este instante (asisten a un espectáculo de sonido y de luces en las fuentes de Bucarest); solo podemos ver el resplandor violeta allá al fondo, los globos iridiscentes, más cerca. Y una emoción que parece llegarnos desde alguna de las películas del rumano Radu Jude: testimonios a ras del piso, cerca de la gente común y sus parcos recursos. Lejos de la epopeya que el mundo les niega. (Texto Diana Fernández Irusta)
Bucarest, mayo 2023. FUENTES Y LUCES. Uno se pregunta dónde reside, exactamente, la melancolía de esta foto. Quizás esté en la quietud de la familia retratada; la expresión casi ausente de la pareja, la curiosidad sin sonrisa de la niña. O tal vez se trate de una cuestión de tono: la imagen se tomó en el momento en que el día se apaga, pero no en la “hora dorada”, ese tránsito donde la luz parece reencantar al mundo. No hay hechizo aquí, sino cierta tristeza asordinada. No sabemos qué es lo que todos escuchan en este instante (asisten a un espectáculo de sonido y de luces en las fuentes de Bucarest); solo podemos ver el resplandor violeta allá al fondo, los globos iridiscentes, más cerca. Y una emoción que parece llegarnos desde alguna de las películas del rumano Radu Jude: testimonios a ras del piso, cerca de la gente común y sus parcos recursos. Lejos de la epopeya que el mundo les niega. (Texto Diana Fernández Irusta)Vadim Ghirda - AP
Estambul, mayo 2023.
BRECHA. Sentados en un banco de una calle de Estambul, el hombre y la mujer exponen un contraste generacional. No se prestan atención. Es más: la mujer está de espaldas, así que ni noción tiene de lo que hace su compañero de asiento. De él, no sabemos si ha reparado en ella. Cada uno está concentrado en lo que tiene entre manos. Ella, con su smartphone, puede estar viendo una imagen, un video, jugando o también leyendo, como lo está haciendo el hombre, con diario papel en mano, una postal ahora menos habitual. Sin embargo, más allá de las edades, a los dos los convoca la misma tarea que a más de 60 millones de ciudadanos de ese país. Es domingo de ballottage en Turquía, entre el presidente Recep Tayyip Erdogan y el opositor Kemal Kiliçdaroglu. Como se preveía, venció Erdogan. Puede que tanto él como ella hayan coincidido en su elección y, así, se haya achicado la brecha etaria que narra la imagen. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)
Estambul, mayo 2023. BRECHA. Sentados en un banco de una calle de Estambul, el hombre y la mujer exponen un contraste generacional. No se prestan atención. Es más: la mujer está de espaldas, así que ni noción tiene de lo que hace su compañero de asiento. De él, no sabemos si ha reparado en ella. Cada uno está concentrado en lo que tiene entre manos. Ella, con su smartphone, puede estar viendo una imagen, un video, jugando o también leyendo, como lo está haciendo el hombre, con diario papel en mano, una postal ahora menos habitual. Sin embargo, más allá de las edades, a los dos los convoca la misma tarea que a más de 60 millones de ciudadanos de ese país. Es domingo de ballottage en Turquía, entre el presidente Recep Tayyip Erdogan y el opositor Kemal Kiliçdaroglu. Como se preveía, venció Erdogan. Puede que tanto él como ella hayan coincidido en su elección y, así, se haya achicado la brecha etaria que narra la imagen. (Texto María José Rodríguez Murguiondo)Francisco Seco - AP
Pinar del Rio, Cuba, mayo 2023.
DESAFIOS. Ahí donde otros enfurecerían por la impotencia, muchos deciden tomar la actitud contraria: paciencia, inventiva y relax. Sucede que en Pinar del Río, Cuba, la escasez de combustible es tan grande que los conductores deben hacer fila durante días, incluso semanas, para llenar el tanque de sus vehículos. Por eso, este trabajador agrícola tomó la decisión de echarse a dormir una siesta bajo un camión mientras espera para recargar su tractor. Los árboles, el calor y la paz circundante no son un detalle menor: acaso forman caracteres más tranquilos que los de quienes habitan la ciudad de la furia. Aunque también, vale decir, la capacidad de adaptarse a situaciones adversas es un rasgo innato de los seres humanos. El desafío, claro, es diferenciar la naturalización de la carencia del optimismo para hacerle frente. (Texto Violeta Gorodischer)
Pinar del Rio, Cuba, mayo 2023. DESAFIOS. Ahí donde otros enfurecerían por la impotencia, muchos deciden tomar la actitud contraria: paciencia, inventiva y relax. Sucede que en Pinar del Río, Cuba, la escasez de combustible es tan grande que los conductores deben hacer fila durante días, incluso semanas, para llenar el tanque de sus vehículos. Por eso, este trabajador agrícola tomó la decisión de echarse a dormir una siesta bajo un camión mientras espera para recargar su tractor. Los árboles, el calor y la paz circundante no son un detalle menor: acaso forman caracteres más tranquilos que los de quienes habitan la ciudad de la furia. Aunque también, vale decir, la capacidad de adaptarse a situaciones adversas es un rasgo innato de los seres humanos. El desafío, claro, es diferenciar la naturalización de la carencia del optimismo para hacerle frente. (Texto Violeta Gorodischer)Ramon Espinosa - AP
Mojokerto, mayo 2023.
PREPARATIVOS. En Indonesia, las provincias tienen subdivisiones llamadas kabupaten, palabra que suele traducirse como regencia, aunque el término es confuso en español. Según el diccionario de la Universidad de Cambridge, puede decirse municipalidades, porque en el sistema administrativo indonesio tienen el mismo nivel. En el kabupaten de Mojokerto, en Java Oriental, está la estatua más grande del Buda Reclinado en ese país. Se encuentra en el templo Maha Vihara Mojopahit, en la aldea de Bejijong, en el distrito de Trowulan, y es uno de los principales atractivos turísticos del lugar. El Buda Reclinado es una de las más significativas imágenes de la iconografía budista y representa al maestro espiritual durante su última enfermedad, antes de alcanzar el páranirvana. En la imagen, tres trabajadores limpian la enorme estatua antes del festival Vesak, que celebra el nacimiento, la vida y la muerte de Buda. (Texto Ariel Torres)
Mojokerto, mayo 2023. PREPARATIVOS. En Indonesia, las provincias tienen subdivisiones llamadas kabupaten, palabra que suele traducirse como regencia, aunque el término es confuso en español. Según el diccionario de la Universidad de Cambridge, puede decirse municipalidades, porque en el sistema administrativo indonesio tienen el mismo nivel. En el kabupaten de Mojokerto, en Java Oriental, está la estatua más grande del Buda Reclinado en ese país. Se encuentra en el templo Maha Vihara Mojopahit, en la aldea de Bejijong, en el distrito de Trowulan, y es uno de los principales atractivos turísticos del lugar. El Buda Reclinado es una de las más significativas imágenes de la iconografía budista y representa al maestro espiritual durante su última enfermedad, antes de alcanzar el páranirvana. En la imagen, tres trabajadores limpian la enorme estatua antes del festival Vesak, que celebra el nacimiento, la vida y la muerte de Buda. (Texto Ariel Torres) JUNI KRISWANTO - AFP
Kabul, mayo 2023.
LA SONRISA. Si la infancia no existiera, habría que inventarla. Y no está mal que sea fugaz; solo lo efímero puede ser tan luminoso. Observen si no esta foto. El gesto del niño que sonríe al fotógrafo, pura gracia frente al extraño que lo retrata, puro gusto con el bamboleo al que seguramente está expuesto. Un adulto padecería todo: la escasez de recursos, la sujeción a otra persona, la tierra reseca, el dolor acumulado sobre los cielos, los suelos y el aire de Kabul. Pero para un niño, incluso cuando padece, siempre existe el oxígeno del juego, la dulzura del que se sabe cuidado. Y ahí está Ahmad, a espaldas de su padre, Abdul Qader Ghazizada. Inclinado sobre la ruta, el adulto remueve las piedras que dificultan el tránsito de bicicletas y autos. Acurrucado y blando, el niño ríe, inmune a la violenta maldición que hace demasiado tiempo se abate sobre su tierra. (Texto Diana Fernández Irusta)
Kabul, mayo 2023. LA SONRISA. Si la infancia no existiera, habría que inventarla. Y no está mal que sea fugaz; solo lo efímero puede ser tan luminoso. Observen si no esta foto. El gesto del niño que sonríe al fotógrafo, pura gracia frente al extraño que lo retrata, puro gusto con el bamboleo al que seguramente está expuesto. Un adulto padecería todo: la escasez de recursos, la sujeción a otra persona, la tierra reseca, el dolor acumulado sobre los cielos, los suelos y el aire de Kabul. Pero para un niño, incluso cuando padece, siempre existe el oxígeno del juego, la dulzura del que se sabe cuidado. Y ahí está Ahmad, a espaldas de su padre, Abdul Qader Ghazizada. Inclinado sobre la ruta, el adulto remueve las piedras que dificultan el tránsito de bicicletas y autos. Acurrucado y blando, el niño ríe, inmune a la violenta maldición que hace demasiado tiempo se abate sobre su tierra. (Texto Diana Fernández Irusta)Rodrigo Abd - AP
Cargando banners ...