Valiosa lectura alegórica

Desde su aparición en 1613 hasta nuestros días, las Novelas ejemplares han motivado un debate que las diversas perspectivas críticas surgidas a lo largo de los siglos reactualizan, pero cuyas grandes líneas directrices parecen seguir derivando de las palabras del prólogo de su genial creador: "Heles dado nombre de Ejemplares , y si bien lo miras, no hay ninguna de quien no se pueda sacar algún ejemplo provechoso; y si no fuera por no alargar este sujeto, quizá te mostrara el sabroso y honesto fruto que se podría sacar, así de todas juntas, como de cada una de por sí". La afirmación de la ejemplaridad de estos relatos, en los que no todos los actos moralmente condenables reciben su castigo, desveló a críticos y comentaristas, que se plantearon el problema de la unidad del conjunto. Privadas de la hipotética cohesión que podría darles una lógica común en la asignación de premios y castigos, desprovistas del recurso de un marco narrativo (a diferencia de otras grandes colecciones de cuentos como el Decamerón , el Conde Lucanor , los Cuentos de Canterbury o el Heptamerón ), las novelas presentan además una variedad de inflexiones genéricas y una ordenación cuyo sentido resulta cuanto menos enigmático.

Alicia Parodi, profesora asociada de Literatura Española del Siglo de Oro en la UBA e investigadora del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso", propone reexaminar las Novelas ejemplares a la luz de una lectura alegórica que, en su opinión, el propio texto cervantino sugiere. Luego de presentar el estado actual de la investigación, sintetizando tanto los aportes centrados en la cuestión de la poética cervantina (A. Castro, Riley, Forcione) como los referidos al problema de la unidad de la colección (Casalduero, El Saffar, Wentzleff-Eggebert, Murillo, Rey Hazas, Ricapito), la autora expone las concepciones de alegoría en los tratadistas del Renacimiento y del Barroco, diferencia las posturas neoaristotélicas y neoplatónicas y vincula la poética cervantina con el manierismo.

Ese marco le permite adelantar sus hipótesis acerca de la construcción alegórica de las Novelas ejemplares , cuya poética Parodi encuadra dentro de la categoría de las que Curtius denomina "poéticas teológicas". La autora sostiene que esa poética novelada posee "como referente final la idea cristiana de la Creación" pero advierte, no obstante, que en el texto se opera una "desfiguración de las marcas" y un "borramiento del `otro sentido´" que obligan a una minuciosa reconstrucción de las claves de reconocimiento de las alegorías. Su lectura la lleva a proponer una explicación del ordenamiento de la colección, donde las novelas estarían dispuestas formando tres series en las que se cifraría un doble movimiento (de Dios a su pueblo y de las criaturas a su Creador). Desde esta perspectiva analiza luego cada una de las doce novelas. El libro se cierra con un capítulo final sobre historia y poesía en Cervantes y una amplia y actualizada bibliografía.

Fruto de una extensa tarea de investigación, que se concretó en la defensa de la tesis doctoral de su autora en la UBA, Las Ejemplares: una sola novela no es un libro pensado para una primera aproximación al tema. Pero la originalidad de su aporte realimentará sin duda, desde la coincidencia o desde el disenso, el riquísimo diálogo a que don Miguel de Cervantes nos viene convocando desde hace casi cuatro siglos.

Por Susana G. Artal <br/>

---

Conforme a