"Dale alegría a mi corazón", en inglés: el homenaje para una estrella de Liverpool

Los cánticos del fútbol argentino, es sabido, hace rato que traspasaron las fronteras. Suelen escucharse -desde luego, con letras en otro idioma- en varias ligas de Europa, América, y hasta en Asia. Sin embargo, no deja de ser llamativo cómo trascienden las canciones de cancha.

En este caso, la referencia es para "Dale alegría a mi corazón", de Fito Páez. Convertida casi en un himno en los estadios desde hace varios años, la canción del artista rosarino fue adaptada por los hinchas de Liverpool para alentar a uno de sus ídolos, el brasileño Roberto Firmino , autor del segundo gol en la victoria del equipo de Jurgen Klopp sobre Porto (2-0) en los cuartos de final de la Champions League .

"There’s something that the Kop want you to know,

The best in the world his name is Bobby Firmino.

Our number nine,

Give him the ball and he’ll score every time.

Si señor,

Give the ball to Bobby and he will score".

Así reza la letra, que hace referencia a the Kop (la tribuna emblemática de Anfield): "Hay algo que the Kop quiere saber/ el mejor del mundo es Bobby Firmino/ Nuestro número 9/ Dale la pelota y va a anotar siempre/ Sí señor/ Dale la pelota a Bobby y anotará". Un buen homenaje para el delantero de 27 años, nacido en Maceió, y que se convirtió en uno de los ídolos de los legendarios Reds, donde juega hace cuatro temporadas.