Independiente-Lanús, Copa Sudamericana: el Rojo festejó con gol de Benítez y está en octavos de final