Ponte Preta, el insólito finalista de la Copa Sudamericana