Obama pretende trasladar a los presos de Guantánamo a EE.UU.

WASHINGTON.- El equipo de asesores del presidente electo norteamericano, Barack Obama, está preparando un plan para trasladar a decenas de sospechosos de terrorismo recluidos en la base naval de Guantánamo a Estados Unidos para enfrentar juicios penales, lo que lo ayudaría a cumplir su promesa de cerrar la controvertida prisión ubicada en la isla de Cuba.

Durante la campaña, Obama calificó a Guantánamo como "un capítulo triste de la historia norteamericana´´ y expresó que el sistema judicial estadounidense está capacitado para procesar a sus detenidos. Pero ha ofrecido pocos detalles sobre lo que planea hacer una vez que la instalación sea cerrada.

Según los planes preparados por el equipo de Obama, algunos de los detenidos serían liberados y muchos otros procesados en cortes penales estadounidenses.

Un tercer grupo de detenidos, aquellos cuyos casos implican información altamente confidencial, podrían presentarse ante una nueva corte diseñada especialmente para tratar casos de seguridad nacional, de acuerdo con asesores y demócratas involucrados en las conversaciones. Las fuentes pidieron no ser identificadas, debido a que los planes se encuentran todavía en fase de desarrollo.

La medida podría representar un cambio radical con respecto al gobierno del presidente George W. Bush, que estableció tribunales militares para procesar a los detenidos en la base naval en Cuba y se opone firmemente a trasladar a los detenidos a Estados Unidos.

El contrincante republicano de Obama en las elecciones del martes pasado, John McCain, también había prometido cerrar la cárcel, pero se negaba a que los sospechosos fueran juzgados en tribunales penales.

En total, 255 sospechosos de terrorismo están aún recluidos en la prisión de Guantánamo, de los cuales unos 80 serán llevados ante tribunales militares. Entre los 50 que no enfrentan cargos y corren riesgo en su país figuran detenidos provenientes de Libia, China, Rusia, Túnez y Uzbekistán. Para el resto de los detenidos, el futuro es incierto.

El plan desarrollado por el equipo de Obama ha sido defendido por juristas de ambos partidos políticos. Pero es muy probable que despierte resistencia tanto entre los republicanos que se oponen a trasladar a los sospechosos de terrorismo a suelo norteamericano como entre los demócratas que se oponen a crear una nueva corte con menos garantías para los detenidos.

"Pienso que crear una corte alternativa en respuesta al fracaso de Guantánamo sería un profundo error", dijo ayer Jonathan Hertz, un abogado de la Unión Norteamericana de Libertades Civiles, que representa a detenidos. "No necesitamos un nuevo sistema de cortes. Los últimos ocho años dan testimonio de los problemas que genera crear nuevos sistemas", añadió.

Aporte europeo

En ese contexto, cinco ONG internacionales, entre ellas Amnistía Internacional (AI), pidieron ayer a los gobiernos europeos que "ayuden" al presidente electo a cerrar Guantánamo y reciban a unos 50 presos que no pueden volver a sus países por estar amenazados de tortura.

"Obama tiene la oportunidad de cerrar Guantánamo y es responsabilidad de Estados Unidos poner fin al desastre que es esa cárcel. Pero Europa debe tender la mano y brindar protección humanitaria a ese grupo de presos", indicó Daniel Gorevan, representante de AI, en una conferencia de prensa conjunta en Berlín con las restantes ONG.

"Todos estamos muy satisfechos de la elección de un presidente que tantas y tan positivas expectativas despertó. Obama se ha comprometido a poner fin a algo que desde el principio escapó a toda legalidad, hay que darle vías para completarlo", explicó Steve Sady, abogado de Oregón y representante de algunos presos.

En tanto, el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, manifestó ayer que Obama deberá cambiar la política norteamericana hacia Cuba y cerrar la base de Guantánamo.

Pérez Roque recordó que el presidente electo basó su campaña electoral en la promesa de cambio. "Sería un grave error mantener la actual política de bloqueo y aislamiento, que no ha logrado ni logrará jamás rendirnos", dijo. Además, señaló que Estados Unidos debe cerrar la prisión de la base de Guantánamo y devolverla a Cuba, ya que la base "se encuentra allá en contra de la voluntad" de los cubanos.

Agencias AP y EFE

Suicida adolescente

• BAGDAD (DPA).- En una nueva jornada sangrienta en Irak, por lo menos 30 personas murieron ayer en dos atentados suicidas perpetrados en Bagdad, mientras que una niña suicida de apenas 13 años causó la muerte de otras siete personas en Baquba al detonar un cinturón cargado con explosivos. En la provincia de Diyala, cuya capital es Baquba, son cada vez más frecuentes los atentados suicidas perpetrados por mujeres jóvenes. Por esta razón, el ejército estadounidense ha reclutado en la provincia a mujeres iraquíes para que busquen explosivos escondidos debajo de la vestimenta de presuntas terroristas.