Una de terror a la japonesa

Uno de los más trascendentes aportes del cine japonés de los últimos tiempos al norteamericano se detecta principalmente en el cine de terror. Su misterio, la exposición de la sangre dentro de un cuidado y austero estilo narrativo, una estética que combina en dosis exactas lo ritual y tradicional contemplativo, con recursos propios del lenguaje de la historieta y del cine italiano enrolado en el suspenso (Lucio Fulci, Dario Argento) han completado una manera tan particular de interpretar el género como en su tiempo lo fue el western spaghetti (en especial el de Sergio Leone), que desafió las reglas del cine del Oeste hecho en Hollywood, con la fuerza suficiente como para modificarlo para siempre.

Entre los personajes más significativos de este movimiento de terror a la japonesa sobresale Takashi Shimizu, autor de La reencarnación ( Rinne ), la película con Yûka, Karina, Kippei Shiina y Tetta Sugimoto, que mañana estrena Pachamama Cine.

La película, la tercera de las seis que fueron pensadas para la inconclusa antología (coproducida por Lionsgate) J-Horror-Theatre (las dos primeras fueron Infection , de Masayuki Ochiai, y La premonición , de Norio Tsuruta), contiene algunas claras referencias a Tres rostros para el miedo, de Michael Powell, y El resplandor , el relato de Stephen King, en su versión cinematográfica dirigida por Stanley Kubrick. La historia tiene relación directa con un hecho de la crónica policial ocurrido en 1970. Una serie de crímenes que tuvieron lugar en un hotel -un profesor universitario poseído que asesinó a ocho de los huéspedes, a su esposa y sus dos pequeños hijos y que filmó a algunas de sus víctimas durante la misma ejecución con una cámara de 8 mm, para terminar registrando su propio suicidio- inspira a un joven director para su nueva película. En el mismo lugar donde ocurrió aquella masacre, el equipo se apresta a comenzar el rodaje cuando la actriz elegida para el papel principal comienza a detectar extraños sucesos a su alrededor y sufrir visiones horrorosas que crecen en intensidad día tras día y terminan en ataques de pánico, en los que el presente parece mezclarse con el pasado sin solución de continuidad.

Shimizu, especializado en arte y teatro, en el Departamento de Filosofía y Letras de la Universidad de Kinki, comenzó a escribir guiones en Kyoto, mientras trabajaba medio tiempo en un cine. En 1996 comenzó como asistente, y de allí partió con rumbo a Tokio, donde alternó cine, video y televisión.

Un cineasta respetado

Egresado de la primera promoción de la Escuela de Cine de Tokio, donde tuvo como referentes a Kiyoshi Kurosawa, Shinji Aoyama, Akihiko Ahiota y el guionista Hiroshi Takahashi, entre otros, Shimizu debutó con dos producciones con destino al consumo hogareño en DVD, que terminaron siendo afortunados borradores de las dos primeras partes de El grito ; la primera un éxito en su propio país, la segunda, además, en otros veinte. Hollywood puso los ojos en Shimizu, y fue así como Sam Raimi (el autor de Darkman y la serie El Hombre Araña ) lo convocó para ponerlo al frente de una remake que, si bien filmada en Japón y con actores de ese origen, contó con respaldo estadounidense. La nueva versión de El grito se estrenó el 22 de octubre de 2004 en 3245 salas y consiguió que Shimizu se convirtiera en el primer cineasta japonés en permanecer durante dos semanas en el primer lugar de las recaudaciones de los Estados Unidos (alcanzó un total de 110 millones de dólares). En 2004 presentó Marebito, con la que ganó el Grand Prix del Festival de Cine Fantástico de Bruselas, a la que siguieron La reencarnación y, nuevamente con respaldo norteamericano, la segunda y tercera parte de El grito , la última actualmente en posproducción.

El director, oriundo de Maebashi City, en Gunma, asegura que "hubo un tiempo en que en Japón no podíamos encontrar películas como La novia de Chucky o Freddy vs. Jason . Me gustan aquellos dos, me hacen reír. En los últimos tiempos, todas estas películas de horror usan a aquellos viejos personajes que no me dejaban ver cuando era un niño, y recién conocí y descubrí en mi adolescencia".

Detrás de Shimizu se recorta con fuerza la figura del productor Takashige Ichise, el mismo de clásicos como La llamada y Agua turbia , entre casi medio centenar de títulos del género de terror.

Por Claudio D. Minghetti

---

Conforme a