El Ballet del Sodre traerá a la Argentina su versión danzada de "La Tregua" de Mario Benedetti

Desde el día uno, el desafío está latente: llevar al terreno de la danza la novela La Tregua, con su imaginario rutinario y una indiscutida fama internacional, es algo así como una patriada artística. Más aún cuando este año se conmemora el centenario del nacimiento de su autor, Mario Benedetti. Con un equipo creativo bien uruguayo detrás (la coreógrafa Marina Sánchez, el dramaturgo Gabriel Calderón , el músico Luciano Supervielle y el escenógrafo Hugo Millán), el Ballet Nacional del Sodre estrenará la obra en Montevideo, en septiembre, justo a tiempo con la fecha de cumpleaños del popular escritor y poeta. Y acaba de confirmarse que, acto seguido, cuando baje el telón de la décima función en su casa, la compañía que dirige el español Igor Yebra cruzará el Río de la Plata para iniciar una gira argentina.

Con la colaboración del Instituto Nacional de Artes Escénicas (INAE), a cargo del argentino José Miguel Onaindia, el proyecto consistió desde el comienzo en un trabajo de adaptación bastante atípico. Basta pensar que tiene todo el peso de la novela icónica de Mario Bendetti, a la altura y con el alcance de las obras latinoamericanas más difundidas del siglo pasado, para entender que no era nada sencilla la labor de llevarla, sin palabras, al plano del movimiento. Con casos como éste, extraordinario y atípico, Onaindia entiende que un organismo público como el INAE contribuye a "promover la creación contemporánea e impulsar el nuevo repertorio".

El caso es que, por gestiones del productor teatral Lino Patalano, el Ballet del Sodre llegará a nuestro país con este estreno el 25 y 26 de septiembre, para dar sus dos primeras funciones en el teatro Bicentenario de San Juan; el 29 y 30, estará en el Libertador San Martín de Córdoba; el 3 y 4 de octubre, en el Círculo de Rosario; y, finalmente, se presentará del 7 al 11 de octubre en el Teatro Coliseo de Buenos Aires.

Siempre en línea, la conexión rioplatense se establecerá mucho antes: la temporada de la compañía uruguaya volverá a abrir este año con una obra del coreógrafo argentino Mauricio Wainrot: el 12 de marzo se pondrá en marcha Un tranvía llamado deseo.