Sean Connery, el Bond elegido