Ardua labor de limpieza en Hawái tras paso de huracán Lala
HONOLULU (AP) — La tormenta tropical Lala dejó el lunes un lodazal provocado por lluvias intensas e inundaciones mientras pasaba junto a las principales islas de Hawái.
Lala se debilitó de huracán a tormenta tropical el domingo después de azotar el estado sin tocar tierra. Se prevé que la tormenta continuará desplazándose hacia el oeste y se convertirá otra vez en huracán mar adentro lejos de tierra para el miércoles.
No había vigilancias ni avisos costeros vigentes para Hawái el lunes, cuando comenzaban las labores de limpieza, pero persistían condiciones de oleaje y corrientes de resaca potencialmente mortales, según el Centro Nacional de Huracanes. La saturación causada por las fuertes lluvias aún podría provocar algunos deslizamientos de tierra, pero los vientos ya no representaban una amenaza, indicó el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional Patrick Blood.
“No hay peligros realmente inminentes a los que nos estemos enfrentando ahora”, afirmó. “Lala se ha ido hacia el oeste”.
Laupahoehoe, en la costa noreste de la Isla Grande, registró la mayor cantidad de lluvia, con 1,1 metros (43 pulgadas). Los vientos más fuertes se registraron en la cima del imponente volcán Mauna Kea, donde las ráfagas alcanzaron los 225 km/h (140 mph). En las zonas de menor altitud, residentes de toda la cadena de islas experimentaron vientos con fuerza de tormenta tropical de 48 a 64 km/h (30 a 40 mph), con ráfagas de hasta 97 km/h (60 mph), señaló Blood.
La tormenta derribó árboles y cables eléctricos y provocó graves inundaciones que arrancaron de sus cimientos 100 viviendas en la Isla Grande, informaron las autoridades. El gobernador Josh Green manifestó el domingo que al parecer nadie murió cuando las casas fueron arrastradas por el agua.
_________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
