Compañías intentaron bloquear documental sobre últimos años de Stan Lee, dice su director