La ACLU demanda para tener acceso a migrantes trasladados a Guantánamo este mes

WASHINGTON (AP) — Abogados de derechos civiles demandaron el miércoles al gobierno del presidente estadounidense Donald Trump para obtener acceso a migrantes detenidos que, según dicen, han sido trasladados a la base naval de la Bahía de Guantánamo y mantenidos allí sin poder consultar a abogados ni comunicarse con familiares.

La demanda federal, presentada en Washington D.C. y respaldada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), dice que esta es la primera vez en la historia de Estados Unidos que el gobierno ha detenido a personas que no son ciudadanos con base en cargos civiles de inmigración en la base naval estadounidense en Cuba.

“Y los está manteniendo incomunicados, sin acceso a abogados, familiares ni al mundo exterior”, dice la demanda.

El Departamento de Seguridad Nacional, que se encuentra entre las agencias demandadas, señala que hay una forma para que los detenidos se comuniquen con abogados por teléfono.

Durante décadas, la base naval se utilizó principalmente para detener a extranjeros vinculados con los atentados del 11 de septiembre de 2001. Más de 50 migrantes detenidos fueron trasladados allí este mes y “de hecho desaparecieron en una caja negra”, indica la demanda.

“Este aislamiento no es una coincidencia. Guantánamo alberga una de las prisiones más tristemente célebres del mundo, utilizada cuando el gobierno de Estados Unidos ha intentado operar en secreto, sin restricciones legales ni rendición de cuentas”, agrega el texto.

Entre los demandantes están familiares de tres inmigrantes de Venezuela que fueron enviados a Guantánamo desde instalaciones de detención de inmigrantes en Texas. La demanda acusa a funcionarios del gobierno de violar sus derechos constitucionales al debido proceso y a la libertad de expresión.

Los abogados de los demandantes intentan obtener una orden judicial que les permita reunirse con los detenidos. También quieren una orden que exija a los funcionarios proporcionar la ubicación de un detenido dentro de las 24 horas posteriores a su traslado a Guantánamo.

El primer vuelo militar estadounidense que deportó a migrantes desde Estados Unidos a Guantánamo aterrizó en Cuba el 4 de febrero, según un funcionario estadounidense. Fue el primer paso de un incremento previsto en el número de migrantes enviados a la base estadounidense.

El presidente Donald Trump ha dicho que Guantánamo tiene la capacidad de albergar hasta 30.000 personas. El secretario de Defensa, Pete Hegseth —quien estuvo emplazado en Guantánamo cuando él estaba en servicio activo— lo ha llamado un “lugar perfecto” para albergar migrantes.

Aproximadamente 300 militares están apoyando las operaciones de detención en Guantánamo. Se prevé que ese número fluctúe.

Trump ha prometido deportar a millones de las aproximadamente 11,7 millones de personas que se encuentran en Estados Unidos de manera ilegal. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo el 5 de febrero que más de 8.000 personas habían sido arrestadas en acciones policiales para controlar la inmigración desde la investidura de Trump el 20 de enero.

Entre los demandantes están cuatro grupos activistas: Las Americas Immigrant Advocacy Center, el Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services, American Gateways y Americans for Immigrant Justice.

Demandaron al Departamento de Defensa, al Departamento de Estado, al Departamento de Seguridad Nacional y a sus respectivos secretarios de departamento. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas y su director interino también están siendo demandados.

“Ya de por sí es preocupante que incluso estemos enviando inmigrantes de Estados Unidos a Guantánamo, pero es inaceptable que los estemos manteniendo incomunicados, sin acceso a abogados, familiares ni al mundo exterior”, dijo en un comunicado Lee Gelernt, abogado de la ACLU.

Abogados del Center for Constitutional Rights y del International Refugee Assistance Project también representan a los demandantes.

___

La periodista de The Associated Press Rebecca Santana contribuyó a este despacho.

_____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.