Muerte de refugiado de Birmania es declarada como homicidio, según autoridades de EE.UU.