Ciudadanía: ¿Qué hacer si se solicitó la naturalización y la green card está por vencer?

A través del proceso de naturalización, que se realiza ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (Uscis, por sus siglas en inglés), un extranjero se convierte voluntariamente en ciudadano estadounidense. La vía más común es ser residente permanente, pero qué pasa cuando la green card está por vencer y ya se inició el trámite.

¿Qué debo hacer si ya solicité la naturalización y mi green card está por vencer?

La agencia explica en su sección de Preguntas frecuentes sobre el proceso de naturalización que si bien la residencia permanente no vence, un titular de una green card debe poseer en todo momento un comprobante válido y vigente de su estatus legal.

Solicitar la naturalización no modifica el requisito. Sin embargo, a partir de diciembre de 2022, quienes presentan correctamente el formulario N-400 reciben un acuse que, al presentarse junto con la green card, extiende automáticamente la validez por 24 meses a partir de la fecha de vencimiento.

“Este acuse de recibo debe presentarse para demostrar que su tarjeta verde, que constituye un comprobante de su residencia permanente legal, ha sido extendida, por ejemplo, para fines de empleo o autorización de viaje”, precisa Uscis.

Para los extranjeros recibieron el acuse, pero el documento se extravió o destruyó, generalmente deberán presentar el formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente, para conseguir una nueva.

¿Cómo se hace el trámite de la naturalización?

Es posible presentar el formulario N-400, Solicitud de Naturalización, 90 días calendario antes de completar el requisito de residencia continua, si la elegibilidad se basa en ser:

• Residente permanente durante al menos cinco años; o
• Residente permanente durante al menos tres años, si se está casado con un ciudadano estadounidense.

Hay dos opciones para hacer el trámite ante Uscis: en línea y por correo postal. Para el proceso del trámite en línea se debe crear una cuenta en Uscis. Pero, la agencia advierte que no se puede presentar la solicitud si se pide una exención de pago o una tarifa reducida. Si se presenta el formulario N-400 en papel, la agencia enviará por correo una Notificación de Aceptación de Cuenta de Uscis con instrucciones para crear un usuario en línea para dar seguimiento y administrar el caso.

El Uscis destaca que se procesará la solicitud incluso si no se crea una cuenta en línea. Asimismo, señala que las solicitudes que no se presenten en la dirección correcta podrían sufrir demoras en el procesamiento.

El costo para presentar la solicitud de naturalización varía según el método elegido:

• Solicitud en línea: US$710
• Solicitud en formato impreso: US$760

Estos montos incluyen la tarifa de procesamiento y el costo del examen biométrico necesario para completar el trámite.

Requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense

Además de la presentación de la solicitud, el extranjero debe prepararse para los exámenes de inglés y educación cívica. A menos que sea elegible para una excepción a los requisitos de inglés o educación cívica, tendrá dos oportunidades para cumplirlos.

Si no se aprueba alguna parte de estos requisitos, se realizará una nueva entrevista sobre la parte del examen que no se aprobó (inglés o educación cívica) entre 60 y 90 días después de la fecha de la entrevista inicial.

Durante la entrevista, un funcionario del Uscis será el encargado de revisar con el peticionario de ciudadanía las respuestas que proporcionó en el formulario N-400, Solicitud de Naturalización. El agente hará preguntas para aclarar o confirmar las respuestas.

Todos los detalles. Volantazo del Uscis: los migrantes para los que será más difícil obtener la ciudadanía estadounidense

"No esperan su proceso". Es latino y critica a los migrantes que abandonan el sueño americano: “Quieren comprarse un auto en seis meses”

“No es algo único”. Vivió en EE.UU. durante 50 años con su green card, pero ICE la detuvo en Washington

Cómo tramitarlo. El documento que permite viajar por Estados Unidos sin tener Real ID y es más barato: US$100 menos que un pasaporte

No son 5 años. El requisito de tiempo que deben cumplir los asilados y refugiados para tramitar su green card

Importante. Cómo localizar a una persona si se sospecha que fue detenida en EE.UU. y qué es lo que se puede hacer