Lecturas. Lo personal y lo colectivo, en una sutil urdimbre narrativa

Bajo la figura de un reencuentro entre dos hermanas que, tras diez años sin verse, pasarán cuatro días juntas, Maite augura y contagia en un principio el pesar que siente la propia protagonista, cuyo nombre da título al volumen. Ella, la anfitriona, la menor, la que recibe a la recién llegada del extranjero, ya aloja casi sin saberlo una incipiente crisis personal frente a la cual, dirían hoy, “finge demencia”. Desde esa instancia, todo lo previsible se tuerce: mentiras entre ambas, respuestas evasivas y un contrapunto entre el afecto y el rencor que se entreteje con cierta sordidez de fondo en los noticieros locales, como si una desgracia inminente rugiera agazapada. Esa atmósfera lleva marca de autor: el enlace entre lo privado –su violencia secreta, pequeña, intrafamiliar– y lo público, con su terror a voces, colectivo. Fernando Aramburu (San Sebastián, 1959) retoma así en Maite la fórmula que, sin serle exclusiva, se le da tan bien. Y otra vez, como en Patria (2016) –la extensa novela que lo proyectó internacionalmente y le valió el Premio Nacional de Narrativa de España– sorprende con su simbiosis entre lo individual y lo plural, prometiendo poco y ofreciendo mucho.