10 mil tazas del Jubileo de Isabel II con un error ortográfico serán subastadas como piezas de colección
Producto de una falla en la traducción de los souvenirs que fueron importados desde China al Reino Unido, estos objetos llevan en su diseño la palabra “Jubbly” en vez de “Jubilee” (Jubileo)
2 minutos de lectura'
Un total de 10.800 platos y tazas conmemorativos del Jubileo de Platino de la reina Isabel II fabricados en China, que fueron rechazados por el importador británico al presentar errores ortográficos, se venden ahora en una página web mayorista como “pieza única” de la historia de la monarquía.
Bajo el título humorístico de “Lote de ‘souvenirs’ del Jubileo de Platino con ligero error tipográfico”, los recuerdos ofrecidos en Wholesale Clearance muestran un dibujo de Isabel II dentro de un escudo de armas con la siguiente leyenda: “Para conmemorar el Jubileo de la Reina Isabel II 2022″.
La nota curiosa es que en lugar de decir ‘Jubilee’, como se escribe Jubileo en inglés, figura “Jubbly” o “Jubblee”, errores que llevaron a la compañía que originalmente encargó la colección a rechazarla.
Andy White, jefe de ventas de Wholesale Clearance, un portal de venta de excedente de producción y objetos de liquidación, explicó a EFE que el fabricante chino se puso en contacto para desprenderse de estos productos, que ahora “se quedaron sin hogar”. La web sugiere varios usos para las piezas, además del obvio de decoración.
Se pueden emplear, dice, para “hacer un concurso de romper platos, adoptar como hobby el malabarismo con platos o participar en un peligroso juego de Frisbee (disco volador)”.
“Hay que bromear con este tipo de situaciones”, afirma White. “Con el par de años que llevamos, a todos nos viene bien reírnos un poco” dice a EFE. Con el mismo tono desenfadado, Wholesale Clearance ofrece el lote como una “edición limitada” por un precio de $32.400 libras o 3 libras por unidad, un 90% menos del valor inicial previsto.
Otras noticias de Realeza
Peocupación. Qué le pasa a la princesa Mette-Marit, esposa del príncipe heredero de Noruega
En medio del escándalo de su hijastro. La drástica decisión del príncipe de Noruega ante la grave enfermedad de su esposa
Permanecerá internada. La princesa heredera de Noruega fue sometida a un exitoso trasplante de pulmón
Más leídas de Lifestyle
1Los chefs españoles se plantan: “El arroz blanco no se hace con agua, sino con 2 hojas de laurel y caldo”
2Por qué acariciar a un gato podría no ayudarte a reducir el estrés, según un estudio
3La nueva vida de Kashe Quest, la niña genio que a los dos años ya tenía un coeficiente intelectual similar al de Einstein
4El convento de los bolsos de López: cómo está hoy, quiénes lo habitan, los objetos que quedaron y la leyenda del dinero enterrado
