LA NACION

En fotos. Todos los invitados a la gran fiesta de Suiza en el Palacio San Miguel

El embajador Hans-Ruedi Bortis encabezó la Fiesta Nacional. Con un emotivo discurso, anunció que pronto terminará su misión en el país

  • icono tiempo de lectura1 minuto de lectura'
Para LA NACIONPaula Ikeda
Sophie Triller-Windisch; Hans Ruedi Bortis y Monica Lofruscio; Rachelle Rutherford
Sophie Triller-Windisch; Hans Ruedi Bortis y Monica Lofruscio; Rachelle RutherfordFabían Malavolta
El embajador Hans-Ruedi Bortis, en la Fiesta Nacional de Suiza en el Palacio San Miguel
El embajador Hans-Ruedi Bortis, en la Fiesta Nacional de Suiza en el Palacio San MiguelFabian Malavolta
Mónica Lofruscio, esposa del embajador Bortis
Mónica Lofruscio, esposa del embajador BortisFabian Malavolta
Heidi Gómez Rápalo, encargada de Negocios de la embajada de los Estados Unidos
Heidi Gómez Rápalo, encargada de Negocios de la embajada de los Estados Unidos Fabian Malavolta
Diana Salazar Méndez, embajadora de Ecuador
Diana Salazar Méndez, embajadora de EcuadorFabian Malavolta
Rachelle Rutherford, CEO de Kids on The Move y Mrs. Universe
Rachelle Rutherford, CEO de Kids on The Move y Mrs. UniverseFabian Malavolta
Sophie Triller-Windisch, ministra consejera de la embajada de Austria
Sophie Triller-Windisch, ministra consejera de la embajada de Austria Fabian Malavolta
El embajador de Italia, Fabrizio Lucentini, junto a su esposa Daniela Simoncelli, y al embajador de Union Europea, Amador Sánchez Rico
El embajador de Italia, Fabrizio Lucentini, junto a su esposa Daniela Simoncelli, y al embajador de Union Europea, Amador Sánchez RicoFabian Malavolta
Mónica Gancia
Mónica Gancia Fabian Malavolta
Germán Frers y Luisa Miguens en la Fiesta Nacional de Suiza
Germán Frers y Luisa Miguens en la Fiesta Nacional de SuizaFabian Malavolta
El embajador de China, Wei Wang, junto al embajador de Alemania, Dieter Lamlé, y su esposa Ulrike Lamlé
El embajador de China, Wei Wang, junto al embajador de Alemania, Dieter Lamlé, y su esposa Ulrike LamléFabian Malavolta
Helena Felip Salazar, embajadora del Paraguay
Helena Felip Salazar, embajadora del Paraguay
El embajador del Japón en Argentina, Yamauchi Hiroshi en el festejo de su par de Suiza
El embajador del Japón en Argentina, Yamauchi Hiroshi en el festejo de su par de Suiza Fabian Malavolta
El comisario general Luis Alejandro Rolle, jefe de la Policía Federal Argentina
El comisario general Luis Alejandro Rolle, jefe de la Policía Federal ArgentinaFabian Malavolta
La encargada de Negocios de Polonia, Bogna Ruminowicz
La encargada de Negocios de Polonia, Bogna RuminowiczFabian Malavolta
A dos días de celebrar la Fiesta del Trono en su residencia, el embajador de Marruecos asistió al festejo de Suiza en el Palacio San Miguel
A dos días de celebrar la Fiesta del Trono en su residencia, el embajador de Marruecos asistió al festejo de Suiza en el Palacio San MiguelFabian Malavolta
Ricardo y Céline Frers
Ricardo y Céline FrersFabian Malavolta
El hijo del embajador de Suiza, Stefan Bortis
El hijo del embajador de Suiza, Stefan BortisFabian Malavolta
Luis Alberto de Erize y su esposa, Ana Gancia
Luis Alberto de Erize y su esposa, Ana GanciaFabian Malavolta
La recepción en el Palacio San Miguel
La recepción en el Palacio San MiguelFabian Malavolta
Luis Ovsejevich, presidente de Fundación Konex
Luis Ovsejevich, presidente de Fundación KonexFabian Malavolta
María Podestá, embajadora de la Orden de Malta
María Podestá, embajadora de la Orden de MaltaFabian Malavolta
El embajador de Panamá, Juan Luis Correa Esquivel
El embajador de Panamá, Juan Luis Correa Esquivel Fabian Malavolta
Florien y Sophie Triller-Windisch, ministra consejera de la embajada de Austria
Florien y Sophie Triller-Windisch, ministra consejera de la embajada de Austria Fabian Malavolta
"Después de ocho años, de dos oportunidades, para Mónica y para mí es la ultima fiesta oficial que vamos a presenciar en este hermoso país. Durante estos años pudimos conocer mucha gente, pudimos compartir experiencias geniales y nunca vamos a despedirnos completamente", destacó el embajador
"Después de ocho años, de dos oportunidades, para Mónica y para mí es la ultima fiesta oficial que vamos a presenciar en este hermoso país. Durante estos años pudimos conocer mucha gente, pudimos compartir experiencias geniales y nunca vamos a despedirnos completamente", destacó el embajador Fabian Malavolta
Los escudos de Suiza, en francés, italiano y en alemán
Los escudos de Suiza, en francés, italiano y en alemánFabian Malavolta
La excanciller Diana Mondino
La excanciller Diana MondinoFabian Malavolta
Norberto Frigerio, director de Relaciones Institucionales de LA NACION
Norberto Frigerio, director de Relaciones Institucionales de LA NACIONFabian Malavolta
En un día de lluvia, la Fiesta Nacional de Suiza tuvo alta concurrencia
En un día de lluvia, la Fiesta Nacional de Suiza tuvo alta concurrenciaFabian Malavolta
El embajador de Egipto, Yasser Abed
El embajador de Egipto, Yasser Abed Fabian Malavolta
El embajador de Canadá, Stewart Ross Wheeler
El embajador de Canadá, Stewart Ross WheelerFabian Malavolta
El embajador del Perú, Carlos Alberto Chocano y su esposa, Claudia De Rossi
El embajador del Perú, Carlos Alberto Chocano y su esposa, Claudia De Rossi Fabian Malavolta
Maximiliano Gregorio Cernadas
Maximiliano Gregorio CernadasFabian Malavolta
Se trata del último festejo nacional del embajador Bortis en el país, ya que pronto termina su misión diplomática. "Y, junto a mi esposa Mónica, comienza mi jubilación", anunció
Se trata del último festejo nacional del embajador Bortis en el país, ya que pronto termina su misión diplomática. "Y, junto a mi esposa Mónica, comienza mi jubilación", anuncióFabian Malavolta
Adrienne Vulliety, Céline y Ricardo Frers, Mónica Gancia, Luisa Miguens, Germán Frers y Luis Alberto de Erize
Adrienne Vulliety, Céline y Ricardo Frers, Mónica Gancia, Luisa Miguens, Germán Frers y Luis Alberto de ErizeFabian Malavolta
La Fundación María Kodama presente
La Fundación María Kodama presenteFabian Malavolta
El embajador Hans-Ruedi Bortis, y su hijo, Stefan Bortis, en el último festejo de las Fiestas como diplomático. "Nunca vamos a irnos completamente. Tenemos dos hijos que aman a los porteños", destacó el embajador en su discurso
El embajador Hans-Ruedi Bortis, y su hijo, Stefan Bortis, en el último festejo de las Fiestas como diplomático. "Nunca vamos a irnos completamente. Tenemos dos hijos que aman a los porteños", destacó el embajador en su discurso Fabian Malavolta
Tiempo de raclette, de la mano de Je Suis Raclette
Tiempo de raclette, de la mano de Je Suis RacletteFabian Malavolta
Además de raclette, durante la fiesta se sirvieron platos típicos de las diferentes regiones del país. Así, risotto con funghi -típico del Ticino y de la cocina suiza italiana-, o spätzli con spezzatino, de Berna, preparados por el equipo de Eli Fleitas Minelli
Además de raclette, durante la fiesta se sirvieron platos típicos de las diferentes regiones del país. Así, risotto con funghi -típico del Ticino y de la cocina suiza italiana-, o spätzli con spezzatino, de Berna, preparados por el equipo de Eli Fleitas MinelliFabian Malavolta
La recepción en el Palacio San Miguel
La recepción en el Palacio San MiguelFabian Malavolta
Los invitados se acercaron para despedirse del embajador, quien en unos meses terminará su misión en el país
Los invitados se acercaron para despedirse del embajador, quien en unos meses terminará su misión en el paísFabian Malavolta
Mónica Lofruscio y Liliana Parodi
Mónica Lofruscio y Liliana ParodiFabian Malavolta
La representante de Austria, Sophie Triller-Windisch, junto a Bogna Ruminowicz, ministra consejera de la embajada de Polonia
La representante de Austria, Sophie Triller-Windisch, junto a Bogna Ruminowicz, ministra consejera de la embajada de Polonia Fabian Malavolta
Los distintos cantones suizos, representados con sus trajes típicos
Los distintos cantones suizos, representados con sus trajes típicosFabian Malavolta
El embajador de Emiratos Árabes, Saeed Abdulla Saif Joula Alqemzi
El embajador de Emiratos Árabes, Saeed Abdulla Saif Joula AlqemziFabian Malavolta
El embajador de Australia, Simon Twisk
El embajador de Australia, Simon TwiskFabian Malavolta
El saludo del embajador de Marruecos con la encargada de Negocios de los Estados Unidos
El saludo del embajador de Marruecos con la encargada de Negocios de los Estados UnidosFabian Malavolta
Daniel Sabsay
Daniel SabsayFabian Malavolta
Los retratos de María Kodama. La historia de Borges y de Suiza, enlazadas
Los retratos de María Kodama. La historia de Borges y de Suiza, enlazadasFabian Malavolta
El vicepresidente primero del Instituto Nacional Sanmartiniano, Roberto L. Elissalde, y su esposa, Alicia De Antonis, junto a Federico Pinedo
El vicepresidente primero del Instituto Nacional Sanmartiniano, Roberto L. Elissalde, y su esposa, Alicia De Antonis, junto a Federico Pinedo Fabian Malavolta
La gran despedida del embajador y su esposa con la colectividad suiza
La gran despedida del embajador y su esposa con la colectividad suizaFabian Malavolta

El embajador Hans-Ruedi Bortis anunció que pronto dejará el país. Termina su misión “y con esto, ya con mi esposa, comienza mi jubilación”, anunció quien supo integrar la Guardia Suiza en Vaticano.

El festejo en el Palacio San Miguel

El Palacio San Miguel, histórica sede de la fiesta
El Palacio San Miguel, histórica sede de la fiesta Fabian Malavolta
Desde muy temprano, los preparativos
Desde muy temprano, los preparativos Fabian Malavolta
Los colores de la bandera de Suiza en edificio que supo ser una de las tiendas más emblemáticas de Buenos Aires
Los colores de la bandera de Suiza en edificio que supo ser una de las tiendas más emblemáticas de Buenos AiresFabian Malavolta
El Palacio, histórico escenario del festejo
El Palacio, histórico escenario del festejoFabian Malavolta
La vista de la iglesia San Miguel Arcángel, que dio origen al nombre del edificio
La vista de la iglesia San Miguel Arcángel, que dio origen al nombre del edificioFabian Malavolta
Los invitados pudieron disfrutar del lugar
Los invitados pudieron disfrutar del lugarFabian Malavolta
Los rincones del Palacio
Los rincones del PalacioFabian Malavolta
El ascensor principal
El ascensor principalFabian Malavolta
La escaleras
La escalerasFabian Malavolta
El majestuoso vitral
El majestuoso vitralFabian Malavolta
Uno de los edificios históricos de Buenos Aires
Uno de los edificios históricos de Buenos AiresFabian Malavolta

Por Paula Ikeda
Qué Sale
Conforme a
The Trust Project
Más leídas de Lifestyle
  1. A qué edad envejece un gato y cuáles son los cuidados a tener en cuenta
    1

    A qué edad envejece un gato

  2. Para qué sirve mezclar café usado y bicarbonato de sodio
    2

    Café usado y bicarbonato de sodio: la fórmula infalible para desinfectar superficies

  3. Cómo calefaccionar la casa sin estufas
    3

    Cómo calefaccionar la casa sin estufas

  4. Se celebra hoy el Día Mundial del Entrenador de Fútbol
    4

    Efemérides del 13 de mayo: ¿qué pasó un día como hoy?