![Paraíso terrenal: Visitamos una casa-atelier encantadora en lo que fuera un antiguo convento](https://www.lanacion.com.ar/resizer/v2/en-cruz-grande-la-casa-atelier-de-carlos-martin-CO5AMX5RZRBMDEQLTXAFBCGVPA.jpg?auth=506d67deedba51967770c337d3d8f55a48b9b35532e557b16150eb0ff05519ad&width=420&height=630&quality=70&smart=true)
En Cruz Grande, Córdoba, el hogar del artista visual Carlos Martín Canale y el ceramista Leo Menna sigue siendo un lugar fuera del tiempo donde la contemplación se vuelve obra
- 2 minutos de lectura'
Hace tiempo ya, visitamos a Carlos Martín Canale y Leo Menna. Su hogar se llama Mburucuyá, por la flor de la pasionaria cultivada por las hermanas de una orden francesa que tenía aquí una casa de retiros espirituales. Ellas construyeron una capilla en el interior de esta antigua vivienda ferroviaria, que adaptaron a la vida de claustro. Cuando la orden tuvo que abandonar la zona, Carlos vio en ese pequeño convento una morada ideal, a la que solo sumarle más luz y la calidez de las obras de ambos y de tantos amigos.
![El living es pura quietud y luminosidad. Aquí reina la austeridad decorativa, quizá para no distraer la atención del encanto del cielo raso y de los ventanales de madera. La mesa frente a la ventana fue hecha artesanalmente por Carlos.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/la-mesa-frente-a-la-ventana-fue-hecha-4ETT7B545RGXVOL6K6OOEAGDSI.jpg?auth=9888f08503e47c3bbc1d9d47cfac06d4cb919fbab9478e694945c5dcdb627f8a&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
La capilla se convirtió en un gran living y varios claustros concatenados, en dos amplias habitaciones. Todo sobrante de obra se recicló: las puertas pasaron a ser ventanas o postigos, las sillas abandonadas se restauraron, una antigua bañadera hoy es fuente y el viejo garaje, en el fondo del parque, es un lugar de trabajo que tiene más alma de carpintería que de atelier. Recientemente, Carlos y Leo construyeron, en un rincón del parque, el showroom de Compañía de Arte, nueva sede de la famosa galería que durante años tuvieron en el centro de La Cumbre.
![Detrás de la arcada, donde solía estar la sacristía, una mesa hecha con la tapa de mármol que perteneció al altar sostiene una obra conceptual de la serie “Industria Argentina”, de Carlos Martín. Canale](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/el-living-es-pura-quietud-y-luminosidad-aqui-UKY4X2BMHRAMPOZOYLHUTYTOJM.jpg?auth=ffd8fa5f57d2655e43735ddad05425e4d5db317ffa3cf52591f0d07b41e2283f&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
El nicho para imágenes indica que, debajo, estaba el altar. Hoy, dos esculturas de Manuel de Francesco rinden homenaje a esa historia.
![Obras propias y de amigos cercanos les dan color a las paredes blancas. Más importante aún, les imprimen la calidez del afecto y el vuelo de la fantasía.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/obras-propias-y-de-amigos-cercanos-les-dan-color-EIPNBPZQPVHJDPMMEFWRXBCE3I.jpg?auth=3ed9414ab1f3e76c8215054c70465ffe43881f74afed892384d99896378e2f67&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
![Carlos, dando vida a una obra con pequeñas piezas de madera.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/el-artista-en-su-salsa-dando-vida-a-una-obra-con-TUCFC22TOVFT7FU5QF46EN5R7E.jpg?auth=f70d5b496981c93b6e5cea02af9f92c8380b954f3f22c01b50a057d2861d6ad3&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
“Uno de los rincones donde más disfruto trabajar es sobre la mesa de sastre del living, junto a la ventana, bien temprano”.
Cocina de campo
![Las mesadas fueron hechas con estucado de cemento y, con los tableros de las puertas del convento, se construyeron los muebles debajo de ellas.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/en-la-cocina-cada-centimetro-de-pared-fue-IA43CAKQ5VBYXMAQ3VMZ65IWPY.jpg?auth=a83c03c3fcf75fb5281cf6cc9a7c0c6b4b417d5fbb86cd6f10cee4852fb154e7&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Cada centímetro de pared fue trabajado a mano por Carlos y Leo para lograr una pátina soñada en verde claro.
![Idílico, en este ambiente deslumbran los detalles: porcelana antigua sobre los estantes o relucientes fuentes de plata junto a pavas materas bien generosas.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/idilica-en-la-cocina-deslumbran-los-detalles-B53HZ4JQTNGSTH2KVBKSFU6LLU.jpg?auth=4d1ef3215859c15c6d2a07a092bc6f7f5abfbe17fa9c80b42d98550f569c48fb&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
En la cocina económica se siguen elaborando riquísimos platos, que se sirven en la mesa central que hace de único comedor, con la distinguida compañía de una araña de caireles y cuadros con importantes marcos.
Cuarto y baño en suite
![En lo que solía ser un claustro, hoy está uno de los dormitorios, Donde en el pasado había una galería techada, hoy se ubica el baño principal.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/donde-en-el-pasado-habia-una-galeria-techada-hoy-TETOJGUM2ZGCFF5NVBIIS634FY.jpg?auth=e0b94f88902a66e25ec18406667fd77964e58fc460c119615321ec27a465e72d&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
En los dormitorios se agregaron pequeñas aberturas con postigos hechos a partir de puertas sobrantes de la construcción original. Por mesa de luz, una grande pintada por Carlos en sintonía con el antiguo tapiz de herencia familiar. Como el baño fue un agregado posterior, para continuar con estilo general se restauraron los pisos y se agregó una bañadera con patas comprada en un anticuario.
Cultivar el propio jardín
![Afuera, un sector para sentarse a disfrutar del aire de las sierras con mesa baja, sillas de distintos juego y sillón de madera.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/un-sector-para-sentarse-a-disfrutar-del-aire-de-7Z4V37Z3HZABHFK5YQAQ65EUTM.jpg?auth=8072059767b8aff4ca5de0acb6e26498652e56b0840ce8657f36a6ebbb2bcd23&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
“Alguna vez escuché un antiguo proverbio que dice: ‘El que hace un jardín, se salva’. Bueno, eso es lo que intentamos hacer con el nuestro”, nos cuenta Carlos que, con dedicación y esfuerzo en este clima seco, fue haciendo crecer rosales y enredaderas para llenar de vida cada rincón de la fachada.
![Reminiscencias del pasado asoman por la enredadera.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/reminiscencias-del-pasado-de-la-casa-en-el-AHWUGGBDERGHRBAF6EFR73YSQU.jpg?auth=8537ba023c90e427150bb6faaec9eb8ce3d98d4c04a23cebd6a3ed008034f0f5&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Poco queda de la monotonía del jardín dejado por el convento. De a poco, se lo fue poblando de rosales, enredaderas y fuentes, y nutriendo de vida con rincones donde sentarse a disfrutar del paisaje que regalan las sierras.
![La mayoría de estos ventanales son originales y fueron restaurados por Carlos.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/uno-de-los-ventanales-de-vidrio-repartido-del-4T6FSYF4PNDHXKJ7RNIC457WVA.jpg?auth=75ae9806d61d12a31fd6f99bf9a47a4a410887ab35d313522c50d452f8cdd564&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Compañía de Arte
![Leo Menna (izq.) y Carlos Martín Canale reciben clientes y público general con cita previa en la flamante sede de Compañía de Arte.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/leo-menna-izq-y-carlos-martin-canale-reciben-LD5OCGTOKNEVHDF7A6P3VOG5DA.jpg?auth=c607b34938d0407808592228aff33f6884883ed821685ac8159f6ab140806c2a&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Con la pandemia, Carlos y Leo trasladaron el clásico espacio que tenían en La Cumbre, Compañía de Arte, por una nueva versión que construyeron dentro de su maravilloso jardín.
![En Companía de Arte, acompañan a Carlos y Leo el escultor Manuel de Francesco y Karina Cortés con sus joyas.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/en-compania-de-arte-acompanan-a-carlos-y-leo-el-FENNH3YU3BHGNN6W5RDPVYKQ74.jpg?auth=7872cb72f2b4c3d11ca97eca6addaeb8c3c9d89cb497582425d3dc658af8f082&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
![](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/tapa-66BH24BXAZCBFD4QZJCIOOR5FU.jpg?auth=652d2599f798f4ea1a06467ac8ac7659ec24f5e8ceadb3e649b9931435a0229e&width=420&height=230&quality=70&smart=true)
Más notas de Casas de artistas
Sorpresa en Barracas. El escultor Julio Pérez Sanz nos abre las puertas de su sorprendente casa-taller
Sobre piedra volcánica. Recorremos una obra de Luis Barragán, una joya de la arquitectura mexicana que hoy es casa de familia y centro cultural
¿Te la perdiste? Con fotos del antes y video, mirá el increíble cambio de un viejo chalet en Martínez
Más leídas de Revista Living
Llegar a buen puerto. Un tres ambientes de época, con el lujo de una arquitectura personal y una buena refacción anterior
Sobre piedra volcánica. Recorremos una obra de Luis Barragán, una joya de la arquitectura mexicana que hoy es casa de familia y centro cultural
Algo Azul. Diez ejemplos de casas reales en las que el uso del azul hace la diferencia
Invierno y verano. Una casa que aprovecha la alucinante vista al volcán Lanín desde todos los ambientes