Por qué en Japón están acostumbrados a dormir en el piso

En Japón, muchas personas retornan a casa tras un largo día de trabajo o de hacer algún trámite en el siempre abarrotado subte de Tokio u otro medio de transporte, de tal modo que sus cabezas caen por el gran cansancio acumulado. Sin embargo, nadie se preocupa por eso y mucho menos nadie se atreve a molestarlos. Aunque parezcan que descansan, nos equivocamos: los japoneses no se toman la siesta, practican el inemuri.

Es así que durante mucho tiempo visualizamos en mangas y en animes en el que un personaje se queda medio “dormido” en clase, en el trabajo o en cualquier otra situación cotidiana. Es que el valor que se da a la vida profesional en Japón es exagerado.

Los trabajadores nipones llenan cualquier espacio de sus agendas y reducen, incluso, las horas de sueño de manera extrema si lo consideran necesario para sus carreras y obligaciones.

La principal teoría que explica la costumbre de dormir en el piso se encuentra en la arquitectura de los hogares de los japoneses, ya que el tamaño de sus casas es más bajo y las antiguas familias decidieron colocar muebles más pequeños, por lo que optaron, al final, dormir a ras del suelo.

Además, resulta bastante más beneficioso que el colchón pueda enrollarse, de esta forma la habitación puede aprovecharse para realizar otras actividades o colocar otras cosas.

Desde hace muchos años la mortalidad por complicaciones derivadas de un horario laboral excesivo, trae como consecuencias ataques cardiacos y derrames cerebrales. Por lo que ellos llamaron como karoshi, es decir, “muerte por exceso de trabajo”.

Es por ese motivo que, el Gobierno nipón tomó algunas medidas necesarias para parar los suicidios provocados por la presión laboral o karojisatsu.

Teniendo en cuenta la inhumana situación de la ciudadanía activa es normal que haya pequeños gestos de condescendencia que pasan desapercibidos para los japoneses y el inemuri es, precisamente, uno de ellos.

Es importante saber que el inemuri no es sinónimo de dormir, sino que significa, literalmente, “presente mientras se duerme”. Su sentido es en sí mismo paradójico, algo parecido a nuestro dormir despierto.

Si bien quedarse algún minuto de más sobre el futón (colchón) es para los japoneses un signo inexcusable de pereza, este hábito, está permitido como una pequeña trasgresión de las normas, e incluso en casos concretos puede contemplarse como algo positivo, ya que es una demostración de que se trabajó hasta el cansancio.

De tal modo se permite así que un empleado pueda quedarse en este estado hasta en una reunión de trabajo. Se llega a perdonar el inemuri en tales eventos porque pueden durar demasiadas horas.

Es así que nació como una respuesta fisiológica de nuestro cuerpo que, ante un momento de cansancio, está pidiendo un poco de reposo. Lo que pasa es que desde nuestra cultura, a diferencia de Japón, creemos dicha acción como una connotación negativa.