África, un penoso espejo de América Latina