De la batalla virtual a la guerra real