El cuento chino de las represas sobre el río Santa Cruz,claves americanas