La dependencia externa