Mujica, relato y realidad